В начале сериала мы наблюдаем, как в словенскую деревушку врываются татары. Он вламываются в церковь, убивая всех на своём пути. Главная героиня - Александра (позже - Хюррем) видит, как её мать, отца и маленькую сестренку убивают. Также бьют её возлюбленного Луку.
Саму девушку привозят в Турцию, во дворец султана Сулеймана в качестве его наложницы.
Однажды ночью Александра засыпает и ей снится её убитая семья. Между ними происходит разговор (Александра - А, мать Александры - М):
А: Ваши раны совсем зажили. Я тоже умереть хочу. Ты должна понять. Так много зла вокруг, что душа болит. Я пойду с вами.
М: Ты не можешь пойти, Александра. Тебе надо остаться, чтобы отомстить. Ты должна набраться сил. У тебя есть обязанности. Тебе надо жить ради всех нас. Если силу обретёшь - мы будем спокойны.
С этого момента девушка начинает грезить местью... Вот только все пошло не по плану - Хюррем влюбляется в Сулеймана и даже рожает ему шехзаде.
Однажды ночью Хюррем с сыном и возлюбленным засыпают вместе. Девушке снится сон, в котором к ней снова приходит мать (Х-Хюррем, М- мать Хюррем):
Х: Мама, ты пришла! Я так соскучилась! Смотри, это Мехмет, твой внук. Только тихо, мы разбудим Сулеймана.
М: Ты - не моя русская девочка, Александра.
Х: Не говори так! Ты обиделась? Я все ещё твоя любимая девочка, мама!
М: Вот как ты собиралась мстить за нас...
Х: Но я ведь мщу! Смотри, рядом со мной султан, здесь мой сын Мехмет. Он вырастет, станет султаном и будет править всем миром!
М: Твои руки в крови! Твои руки пропитаны ядом!
Х: Все это я сделала ради вас! Поверь! Я не плохая!
М: Всё, что ты делаешь - это только ради себя, не ради нас...
Мать покидает дочь на этот раз навсегда... В слезах Хюррем просыпается. Султан видит расстроенную жену и говорит, что он никогда её не оставит... Хюррем понимает, что она больше не хочет жить прошлым. Она стремится быть с султаном и своим ребёнком, даря им счастье и не помня о минувших бедах...