Герцог и герцогиня Сассекс, более известные как принц Гарри и Меган Маркл, больше не работают в британской королевской семье и перестанут получать государственные средства на королевские обязанности, объявил в субботу Букингемский дворец.
Дворец также сказал, что пара прекратит использовать свои звания Его Королевского Высочества - сокращение от Его / Ее Королевского Высочества - и они будут "обязаны отступить от королевских обязанностей, включая официальные военные назначения", согласно дворцу.
«Хотя они больше не могут официально представлять Королеву, Сассексы ясно дали понять, что все, что они делают, будет продолжать поддерживать ценности Ее Величества», - сказал дворец.
Новая договоренность для Гарри, который является шестым по последовательности наследования британского престола, и Меган официально вступят в силу этой весной и после объявления пары ранее в этом месяце, что они намеревались «отступить как« старшие »члены Королевской семьи. Семья «.
«После многих месяцев разговоров и недавних обсуждений я рад, что вместе мы нашли конструктивный и поддерживающий путь для моего внука и его семьи», - заявила королева Елизавета II в своем заявлении .
Королева сказала, что Гарри, Меган и их 8-месячный сын Арчи «всегда будут очень любимыми членами моей семьи» и выразили свою «надежду, что сегодняшнее соглашение позволит им начать строить счастливую и мирную новую жизнь».
Субботнее объявление предоставило новые подробности о том, как будет выглядеть новая жизнь пары в их ограниченном качестве членов королевской семьи.
Коттедж Frogmore в Виндзоре, Англия, останется семейным домом пары в Соединенном Королевстве, согласно заявлению, но дворец заявил, что выразил желание вернуть налогоплательщикам расходы на ремонт дома. Би привязанной эту сумму в £ 2,4 млн , или примерно 3,1 миллионов $.
Супруги заявили, что планируют разделить свое время между Великобританией и Северной Америкой и работать, чтобы стать финансово независимыми от королевской семьи по мере того, как они стремятся «создать прогрессивную новую роль в этом учреждении».
До объявления субботы мало что было известно о том, как эта новая глава будет выглядеть для обоих. В понедельник королева принимала Гарри; его отец, принц Чарльз; и его брат, принц Уильям, в ее поместье в Сандрингеме в Норфолке, чтобы обсудить "сложные вопросы", связанные с желанием пары отойти от официальных обязанностей.
Среди других изменений, которые Гарри и Меган объявили в последние дни, заключается в том, что они больше не будут участвовать в системе королевской роты, которая предоставила избранному пулу британских СМИ эксклюзивный доступ к официальным обязательствам королевской семьи. Объявление появилось на фоне продолжающихся трений между парой и представителями СМИ.
В октябре Гарри выпустил заявление против представителей бульварной прессы, осуждающее то, что он назвал «беспощадной кампанией» «беспощадной пропаганды» против своей жены и новорожденного сына.
«Я видел, что происходит, когда кого-то, кого я люблю, коммодитизируют до такой степени, что с ним больше не обращаются и не рассматривают как реального человека», - писал он в то время. «Я потерял свою мать и теперь я вижу, как моя жена становится жертвой тех же самых могущественных сил».
В своем собственном заявлении в субботу королева сказала, что она признала «трудности», которые Гарри и Меган «испытали в результате интенсивного изучения в течение последних двух лет, и поддерживает их стремление к более независимой жизни».