Болгарский певец и композитор Эмил Димитров - автор знаменитой песни "Арлекино", которая в свое время прославила Аллу Пугачеву. Он написал песню о деревянной кукле Арлекино, который захотел влюбиться в кукольную принцессу Мели, и для этого попросил сделать ему настоящее сердце. Любовная страсть была настолько велика, что бедный Арлекино сгорел…
В 1962-м Эмил Димитров принял участие в Международном фестивале песни в Сопоте, спел своего "Арлекино" и стал лауреатом, завоевав 3-ю премию.
Предлагаем вам послушать оригинальную версию песни на болгарском языке в исполнении автора. Студийная запись 1964 года.
Через тринадцать лет эта песня зазвучала опять, но уже в новой интерпретации. В 1975 году вокалистка ансамбля "Веселые ребята" Алла Пугачева искала песню для участия в конкурсе "Золотой Орфей". Павел Слободкин, руководитель "Веселых ребят", сделал для песни современную бодрую аранжировку, а молодой биолог из МГУ Борис Баркас предложил задорный русский текст. Эта песня стала поворотной в творческой судьбе певицы - именно с ней Алла Пугачева была удостоена гран-при фестиваля.
Песня "Арлекино" стала веселой и озорной, в отличие от ее грустного оригинала. Она не стала лучше или хуже. Просто она стала совсем другой. Вот так представляет песню в программе "Театральные встречи" Алла Пугачева. Запись 1976 года.
Гостелерадиофонд продолжит знакомить вас с записями популярных музыкантов советского времени в новых публикациях.
Смотрите видео и слушайте радио на наших официальных каналах на Yotube "Гостелерадиофонд. Советское телевидение" и "Гостелерадиофонд. Советское радио".
Здесь мы расскажем вам о том, что осталось за кадром, и поможем с выбором интересных материалов.
Подписывайтесь на наш канал. Прошлое может вас удивить! Обсуждайте и ставьте свои лайки!