Жили с друзьями в пригороде Барселоны уже неделю. И уже привыкли к тому, что на улице ни разу не слышали русскую речь. Хотя отдыхающих было много, но все они были преимущественно испанцами, французами, англичанами или немцами. Ну и в китайских магазинчиках – китайский язык. Продавцы в таких магазинчиках зачастую кроме китайского языка, не владели ни какими другими языками. Как-то уже и самим было непривычно между собой говорить на русском языке, а не на испанском.
В один из дней выходим из дома на пляж и за оградой соседнего дома слышим громкий разговор на русском языке добротно переплетенного всевозможными нецензурными словами. Я сам не ругаюсь матом, и друзья мои не злоупотребляют этим, поэтому с горечью мы сказали: русские приехали. Вот такой вот испанский стыд. К слову, испанский стыд это когда тебе стыдно за поступки других. Наверное, мы громко это сказали, потому что за оградой всё смолкло.
Ну хоть люди и матерились, а познакомиться нам с ними хотелось. Была надежда, что пересечемся и пообщаемся. За границей всё равно к своим тянешься, какие бы они не были.
После пляжа отправились на сиесту в кафешку, которую приглядели раньше, и кормят хорошо и меню есть на русском. Ждём заказ за столиком на улице под навесом, и тут заходят две пары лет 30-35. Громко обсуждают на русском о том, что стоит остаться в этой кафешке или нет. Решаю им помочь и говорю – Привет. Тут меню на русском и кормят довольно хорошо. На что один мужчина мне ответил - Мы знаем и вас не спрашивали.
Зло так ответил. Я и не понял, почему так. Контакт не удался, ну и ладно.
Позже вечером, подходя к своему дому, за оградой соседнего дома услышали – понаприехали со своей рашки, везде они, и суются куда не просят.
Позже, как то встретились на улице. Я у этих людей напрямую спросил – Вы чего такие злые, что я вам плохого сделал?
Ответ убил – мы украинцы и с вами общаться совершенно не хотим.
Мы даже не знакомились, откуда они взяли что мы с России, а не с той же Украины, или с Белоруссии, или с Казахстана или ещё с какой другой республики бывшего союза. Но на душе отлегло, зря я всё таки сначала подумал, когда услышал отборные маты, что это русские приехали. Простите меня соотечественники, что я плохо о вас думал.
Подписываемся на канал, комментируем и жмём палец вверх
Кому нужны украинские библиотеки без советских книг