С XVI- XVII века начинается новый этап армяно-китайских отношений, определенный вклад в который вносят переселенные вглубь Персии (в частности Новую Джугу) армяне. Много сведений об оживленной торговой деятельности армянских купцов в Китае сохранилось в работах европейских путешественников. А отправленные из Кантона (ныне Гуанчжоу) в Рим письма свидетельствуют о наличии 30 армянских семей, а на ряду с ними 3 английских и 1 датской.
Особое положение занимали индийские армяне. Заручившись в 1688 году поддержкой английской Ост-Индской компании, они развернули бурную торговлю между Китаем (и в частности Макао), Сингапуром и Индией. В начале XVIII века в Китае уже было несколько армянских торговых факторий, а общины упоминаются уже не только в Кантоне, но и Шанхае и Макао. Более того у армянских торговых судов появляется свой опознавательный знак. К концу XVIII века армянские купцы доходят до города Синин в центре Китая.
Несмотря на свою бурную деятельность, армянская община была малочисленной как в позднем Средневековье, так и в Новое время. Наиболее крупная из общин находилась, как и прежде, в городе Кантоне, который под названием Чину еркир (китайская страна) был включен в список армянских переселенческих центров католикоса Самсона Ереванци 1765 года.
Благодаря своей аполитичности, армянские купцы добились значительного экономического влияния и благосклонности китайских властей. Известно, что китайцы чинили порой непреодолимые препятствия для иностранных торговцев, однако армяне являлись исключением и беспрепятственно торговали по всему Китаю.
Армянские купцы стали столь крупными конкурентами англичан, что прежние друзья стали «конфисковывать» армянские суда как вражеское имущество. Дело дошло до того, что англичане в 1763 году напали на армянскую общину Кантона и ограбили ее. И это был не единичный случай.
Интересным фактом являются завещания армянских купцов Китая (как и Индии), оставлявшим огромные суммы своих состояний Отечеству и различным армянским общинам.