Найти в Дзене

Как киноделы пытаются адаптировать успешные зарубежные фильмы

Все мы прекрасно знаем, что все хорошие идеи рано или поздно заканчиваются. Голливуд погряз в ремейках, сиквелах и прочей ерунде. Некоторые же попросту предпочитает частично или полностью копировать зарубежные фильмы. Вспомним некоторые из них. «Одинок по контракту» 2014 год – Украина Фильм расскажет историю молодой восходящей звезды Славы Лебедева, фронтмена рок-группы «Сердце города», и юной Лили Фиалко, которая влюбляется в Славу, не подозревая о его популярности. Совершенно банальная, но любимая всеми девушками-подростками тема запретной любви. На этот «шедевр» я наткнулась случайно на просторах инстаграма. Посмотрев минутный ролик, в памяти всплыл фильм «Фанатки на завтрак не остаются». Погуглив и посмотрев еще пару отрывков, поняла - фильм скопирован полностью. Сцена в сцену, даже одежда у актеров почти одинаковая. Германия сняла неплохую романтическую комедию для определенной аудитории, но версия Украины все выглядит нелепо и безвкусно. Для чего это было нужно – н

Все мы прекрасно знаем, что все хорошие идеи рано или поздно заканчиваются. Голливуд погряз в ремейках, сиквелах и прочей ерунде. Некоторые же попросту предпочитает частично или полностью копировать зарубежные фильмы. Вспомним некоторые из них.

«Одинок по контракту» 2014 год – Украина

Фильм расскажет историю молодой восходящей звезды Славы Лебедева, фронтмена рок-группы «Сердце города», и юной Лили Фиалко, которая влюбляется в Славу, не подозревая о его популярности.

Совершенно банальная, но любимая всеми девушками-подростками тема запретной любви. На этот «шедевр» я наткнулась случайно на просторах инстаграма. Посмотрев минутный ролик, в памяти всплыл фильм «Фанатки на завтрак не остаются». Погуглив и посмотрев еще пару отрывков, поняла - фильм скопирован полностью. Сцена в сцену, даже одежда у актеров почти одинаковая. Германия сняла неплохую романтическую комедию для определенной аудитории, но версия Украины все выглядит нелепо и безвкусно. Для чего это было нужно – не понятно. Если и смотреть, то точно оригинал.

«Черная Молния» 2009 год – Россия

Двадцатилетний студент Дима Майков, получает в подарок от отца старенький автомобиль ГАЗ-21 «Волга» и внезапно обнаруживает, что его машина летает. Герой наслаждается полетами, пока однажды ситуация не заставляет его по-другому взглянуть на мир. Теперь ему предстоит встать на защиту города и сразиться со Злом.

Тут все просто. Молодой неудачник-парень + некая сила + смерть близкого человека + ответственность за гибель + злодей= догадались? Боже, да это же человек-паук. Историю просто скопировали, поменяв укус паука на супер-машину, а смерть дяди на смерть отца. Заправлено все это диким патриотизмом от чего фильм смотрится еще более мерзко.

«Танцы насмерть» 2016 год – Россия

После ядерной войны выживание человечества зависит от энергии, которую отдают участники жестокого танцевального турнира. Никто не ожидал, что система окажется под угрозой из-за юноши, желающего любой ценой спасти жизнь любимой.

Тут даже слова не нужны. В свое время США выпустила несколько франшиз с подобной темой: «Дивергент», «Бегущий в лабиринте». Виной всему невероятный успех «Голодных игры». Отечественные киноделы решили совместить в своем фильме частицы всех популярных антиутопий. Что получилось в итоге? Получилось – как всегда.

«Новогодний ангел» 2018 год – Украина

В новогоднюю ночь девушку выгоняют из общежития. Отчаявшись, она бредет сквозь снег, куда глаза глядят, и чуть не попадает под машину. Водитель предлагает подвезти девушку, и во время поездки они попадают в автомобильную аварию…

А что потом? А потом идет вольный пересказ фильма «Пока ты спал» с Сандрой Буллок. Только вот пересказ идет чересчур наигранный, без какой-либо изюминки.

«Елки лохматые» 2014 год – Россия

Хозяйка Пирата и Йоко — самарская девочка Настя — улетает с бабушкой в Питер, оставляя питомцев в отеле для собак. Расценив это как предательство, животные сбегают домой. В пустом доме их идиллию прерывают два незадачливых воришки, которых ждет нечеловеческий прием…

Да, это особая версия очень популярного и знакомого всем фильма «Один дома». Смышлёные собаки будут всеми способами охранять дом от тупых воришек. И это самая последняя капля в океане ужасных скопированных фильмов.

А нет. Последняя капля - «Защитники» 2017 год – Россия. Обсуждать этот «продукт» даже желания нет.

«Защитники» 2017 год – Россия
«Защитники» 2017 год – Россия