Сегодня не могу уснуть, Святой Валентин что ли бродит и посылает свои стрелы, как амур. 2 часа ночи, в 7 утра вставать на работу. А у меня любовная лихорадка, в животе бабочки, по коже мурашки, а в голове вертится мелодия песни Доменико Модуньо в исполнении Gipsy Kings:
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto de blu.
Felice de stare lassù.
ПЕРЕВОД:
Летать,
Петь,
В синеве, раскрашенной синим,
Счастливым быть там, в высоте
Любовь настолько многогранна в своих проявлениях, что иногда сам диву даешься, ну вот как можно влюбиться сразу в двоих! Что за полигамия такая, это ж надо так умудриться! Ну, ничего с собой поделать не могу, любовь нечаянно нагрянула:))
И эта любовь, во-первых: Маэстро Роберто Молинелли, которому уже было мое первое признание и восторг после посещения концерта "Русской филармонии" "Релакс в большом городе" .
А во-вторых: тенор Алексей Косарев. Это именно он спел в концерте
"Оnly you" 12 февраля в доме Музыки:
"Volare, oh oh ,
Cantare, oh oh oh oh".
Как же мне дико повезло, что судьба свела меня с этими бесподобными музыкантами, ведь Маэстро Молинелли живет в Италии, а Алексей Косарев с 2002 года живёт в Германии. По информации с сайта "Русской филармонии":
"Певец является приглашённым солистом в Опера Дижон (Франция), Королевской Норвежской Опере и Финской Национальной Опере. В его концертном репертуаре большое место занимают русские романсы и итальянские песни".
И какое же это наслаждение сидеть в первом ряду бельэтажа, практически в расстоянии протянутой руки от оркестра, видеть движения смычков, эмоции оркестрантов и лицо дирижера, которые творят это ЧУДО!
Что удивительно, первый выход Алексея Косарева в концерте мне не очень понравился, то ли песня была не его, то ли классический костюм не соответствовал его темпераменту. Даже подумалось, что у такого статного мужчины должен быть баритон или бас, а не тенор.
Но все изменилось, как только Алексей вышел с песней Челентано, одетый в черную рубашку и жилет. Все сошлось, пазл сложился, полная гармония хрустальной чистоты голоса и итальянского стиля.
Роберто Молинелли, что вы творите с публикой! От вас же невозможно глаз отвести, когда вы дирижируете оркестром. Мы вместе с вами проживаем каждый аккорд, каждую ноту. Это неподражаемо!
Вы видели когда-нибудь, чтобы дирижер управлял зрителями, пел и танцевал вместе с залом? Мне вчера повезло ЭТО увидеть и услышать.
Благодарю оркестр "Русская филармония", маэстро Молинелли, Алексея Косарева, и всех участников концерта за подаренное чувство полета, за счастье плыть по волнам ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА МУЗЫКИ!
И пусть не сплю до 2-х ночи. Это все от любви!
Volare, oh oh. Cantare, oh oh oh oh...
И немного истории, по информации Википедии:
Volare (итал. «Летать»), или «Nel blu dipinto di blu» — итальянская песня, написанная Доменико Модуньо и Франко Мильяччи. Впервые была представлена на фестивале итальянской песни в Сан-Ремо в 1958 году автором Модуньо и (второе исполнение) Джонни Дорелли, где заняла первое место. В том же году эта песня представляла Италию на конкурсе «Евровидение», где заняла третье место. В 2005 году была признана, сразу за «Waterloo» квартета ABBA, лучшей песней в истории конкурса «Евровидение» за первые полвека его существования. Является самой знаменитой песней Доменико Модуньо. Единственная песня, спетая итальянским певцом и достигшая номера один в Billboard Hot 100. Полностью спетая на итальянском языке, это также единственная песня не на английском, удостоенная награды «Грэмми» в номинации «запись года» (1958). Существует большое количество кавер-версий.
Спасибо, что дочитали.
Рады вашим комментариям, до новых встреч на волне позитива