16-летняя ученица северодвинской гимназии № 14 Марина Калачёва купила у «Короля ужасов» права на экранизацию его рассказа за один доллар.
Общеизвестно, что Стивен Кинг довольно критично относится к экранизациям своих романов. Зато в отношении коротких историй он куда более демократичен. Его проект Dollar Baby позволяет любому желающему выкупить права на съёмку короткометражного некоммерческого фильма по его рассказу. Об этом он писал ещё в предисловии к сценарию фильма «Побег из Шоушенка».
И буквально на днях этим аттракционом невиданной щедрости воспользовалась юная жительница Архангельской области, северодвинка Марина Калачёва. Об успехе своей дочери в соцсетях рассказала мама Ирина Калачёва.
9 февраля ленты новостей в интернете уже пестрели подобными заголовками. Томская школьница Диана Костырина приобрела права на съёмки короткометражки по рассказу «Женщина в комнате».
— Эту новость мы узнали буквально накануне, — рассказала Ирина Калачёва. — Марина знает Диану, они вместе занимались в лагере «Орлёнок». Мы с дочкой обсудили, порадовались. И Марина решила: «Если Диана смогла, значит, и у меня получится!». И пока я укладывала малышей — я мама троих детей, — старшая уже стала искать информацию о проекте Dollar Baby в интернете. Поскольку она учится в лингвистической гимназии, трудностей перевода у неё не возникло. И пока она читала, я просмотрела список рассказов, предлагаемых для экранизации, по диагонали их перечитала.
В итоге мама и дочка остановились на рассказе «Человек, который любил цветы».
— Он очень интересный, с необычной концовкой, как всегда у Кинга, — добавила Ирина Калачёва.
Отправив заявку, Марина с нетерпением ждала ответа. И вечером 11 февраля он пришёл.
— Пришло уведомление, — рассказала её мама. — Сейчас Стивен Кинг ждёт от неё договор и доллар. Мы его стрясём из личных сбережений Марины. Возможно, мы добавим к договору и доллару какой-нибудь подарок из Северодвинска — получится небольшая бандероль, а не письмо.
Сама Марина добавила, что всё произошло очень быстро.
— Я боялась, что мне откажут, — рассказала она. — Он ведь не знает, кто я и откуда. Но я хочу сделать всё на высшем уровне. Возможно это и сыграло в мою пользу: я убедила его, что смогу реализовать это, что смогу найти актёров, что умею снимать.
Ирина Калачёва не скрывает гордости за дочку.
— Я никогда не могла бы подумать, что это в принципе возможно! Поражает, что это реально, что человек мирового уровня даёт детям такую возможность, — отметила она. — Марина занимается в северодвинской студии журналистики «Контакт», умеет монтировать и снимать, а ещё ходит в театральную студию, у неё есть доступ к актёрам, к костюмам. Главное, чтобы сейчас она сама не испугалась всей этой шумихи и ответственности. Она не понимает, кто такой Стивен Кинг. Это мы на нём выросли, это для нас он — светоч, а для неё — просто писатель.
Марина пояснила, что просто ужасы — не её жанр.
— Я всего этого боюсь! — призналась девушка. — Поэтому не читала, не смотрела. Я маму попросила: «Мам, помоги найти рассказ не очень страшный, чтобы я смогла его прочитать…».
Теперь же юной кинематографистке самой придётся попугать зрителей. Но снимать триллер, по словам Марины, совсем не то, что смотреть.
Добавим, что на сегодня, по информации Dollar Baby Russia, существует три российских фильма, заверенных договором с Кингом:
- «Пляж» (2012) Марии Ивановой;
- «Сошедшие с рельсов» (2014) Анны Шапиро по рассказу «Уилла»;
- «Пустите детей» (2016) Сани Домогарова-младшего.
Долларовые экранизации коротких историй Кинга не выходят в широкий прокат, их даже нельзя выкладывать в интернет. Зато с 2013 года в Краснодаре проводится международный кинофестиваль Dollar Baby Russia. В шестой раз он состоится 31 октября 2020 года.