Перевод материалов Тайлера Дюрдена для ZeroHedge.com с комментариями читателей.
Все эти невежественные хакеры, которые годами предупреждали нас не доверять экономическим цифрам Китая, но были настолько легковерны, чтобы поверить в любые "данные" о пандемии коронавируса, опубликованные Пекином, будут сейчас выглядеть довольно глупо.
Хубэй только что опубликовал свой последний раунд данных о вспышках коронавируса, которые в этот раз стали явным подтверждением "теории заговора" о том, что Китай изменил способ, которым он сообщал о количестве инфицированных и летальных исходов от Covid-19, - очевидно, для того, чтобы предположить, что ситуация улучшается, и все должны вернуться к работе, параллельно, в идеале, покупая акции китайских компаний. Сегодня утром провинция наконец-то выдала правду о эпидемии коронавируса- и эти цифры ошеломляют.
Количество инфицированных увеличилось на 14 840, в результате чего в общей сложности 48 206 случаев, включая 13 332 клинически диагностированных случая:
И точно так же мы возвращаемся на квадратичный путь роста новых случаев заболевания, как можно было бы ожидать от экспоненциально распространяющейся вирусной пандемии.
Так что же произошло?
Напомним, что в понедельник мы опубликовали статью "Что скрывает Китай? Слухи о 1.5 миллионах инфицированных и введении карантина в Пекине.". Также мы уже сообщали, что "есть что-то очень странное в последних китайских официальных цифрах коронавируса"), в котором мы объяснили, что Китай 7 февраля сдвинул штанги ворот, изменив определение термина "инфекция" и что "в будущем пациенты, которые дали положительный результат на вирус, но не имеют симптомов, больше не будут считаться подтвержденными."
Ну, похоже, что несколько дней спустя Китай изменил свое мнение и вернулся к первоначальному определению "инфекции", а также включил "клинический диагноз", чтобы определить, имела ли место новая инфекция. Вот как Хубэй объяснил это изменение:
С углублением понимания новой коронавирусной пневмонии и накоплением опыта в диагностике и лечении, с учетом особенностей эпидемии в провинции Хубэй, Главное управление Национальной комиссии по здравоохранению и охране здоровья и Управление государственного управления традиционной китайской медицины выпустили "план диагностики и лечения новой коронавирусной инфицированной пневмонии. Это "добавляет" клинический диагноз "к классификации диагноза случая в провинции Хубэй, таким образом, пациенты могут получать стандартизированное лечение в соответствии с подтвержденными случаями как можно раньше для дальнейшего повышения эффективности лечения.
В соответствии с этим планом в провинции Хубэй недавно были проведены исследования в отношении предполагаемых случаев заболевания и пересмотрены результаты диагностики, а вновь выявленные пациенты были диагностированы в соответствии с новой классификацией диагноза. Для того чтобы соответствовать классификации случаев заболевания, опубликованной в других провинциях страны, начиная с сегодняшнего дня, провинция Хубэй будет включать число клинически диагностированных случаев в число подтвержденных случаев для публикации.
Конечно, реальная причина первоначального изменения, как отмечалось выше, заключалась в том, чтобы создать впечатление, что Китаю удалось сдержать инфекцию, что помогло резко поднять акции - как в Китае, так и во всем мире - и в случае S&P до новых максимумов за все время.
Что касается катастрофического пересмотра, то это также может объяснить, почему во вторник утром китайское телевидение сообщило, что провинция Хубэй отстранила от своих постов двух высших чиновников здравоохранения, а именно главу комиссии по здравоохранению Лю Инцзы и главу партии Чжан Цзинь. Как будто, оглядываясь назад, они что-то скрывали...
И хотя Китай теперь может утверждать, что он хочет быть более прозрачным (что странно для страны, которая все еще отказывается пригласить американских мед-работников на местах) и хочет более полного определения "инфекции", потому что он внезапно так обеспокоен всеми теми людьми, которым он приказал вернуться на работу в понедельник (с новыми случаями, которые теперь проявляются на рабочих местах, вынуждая немедленно поместить под карантин всех рабочих и сотрудников), он каким-то образом изменил определение "летального исхода", потому что в то же время взрыв новых случаев, который ясно указывает на то, что пандемия теперь явно выходит из-под контроля, число зарегистрированных летальных исходов в одном только Хубэе выросло с 242 до 1310 (мы все еще ждем официального числа смертей по всему Китаю, которое, вероятно, добавит еще несколько случаев к общему числу случаев в Хубэе).
Что абсолютно пугает в приведенной выше диаграмме, так это то, что из 242 новых смертей, более чем вдвое превышающих общий показатель предыдущего дня, по данным правительства Хубэй, 135 относятся к новой категории "клинически диагностированных". Это означает, что в течение нескольких недель Китай, вероятно, приписывал смерть от коронавируса пневмонии. Это также означает, что реальное число смертей от коронавируса, вероятно, исчисляется тысячами.
Для тех, кому любопытно, что теперь полностью дискредитированные поддельные данные о коронавирусе, сообщаемые Китаем до сегодняшнего дня с единственной целью повысить цену рискованных активов на фондовом рынке. Естественно, ни одно из этих чисел больше не имеет значения после сегодняшнего внезапного всплеска китайской правдивости.
В ответ на шокирующий всплеск как новых случаев заболевания, так и летальных исходов, фьючерсы Dow немедленно рухнули...
Нефть тоже сильно упала
Кто мог это предвидеть? Фондовый рынок так сильно хотел верить китайским данным... облигации и товары знали лучше. Самое четкое указание на то, что все китайские данные были фальшивыми, пришло от главного редактора китайского Global Times, который ранее сегодня написал в твиттере, что "новые случаи инфекции за пределами Хубэя упали в течение 8 дней подряд. Настало время для США и других стран активно рассмотреть вопрос о возобновлении полетов в Китай."
Ладно, ты патологический лжец.
Наконец, теперь мы с нетерпением ожидаем объяснений, которые китайский импрессарио по глобальному туризму, директор ВОЗ Тедрос Адханом, наиболее известный как "кандидат ВОЗ, обвиняемый в сокрытии эпидемий", придумает теперь, проведя последние две недели, восхваляя ответ Китая и утверждая, что нет никакого риска глобальной пандемии, критикуя США за то, что они осмелились остановить полеты в Китай.
Лучшие комментарии англоязычных читателей на момент перевода статьи:
Пользователь Ban Kkiller прокомментировал : "Истинные данные не будут известны в течение еще некоторого времени."
Пользователь Cognitive dissonance прокомментировал : "похоже, они переквалифицировали не только случаи инфицирования коронавирусом, но также и смертные случаи."
Пользователь Coys90 прокомментировал : "Смерть, временное состояние неудавшейся реанимации -Китай"
Пользователь Pedroboy прокомментировал: "У них просто болела голова. ВСЕ ХОРОШО! Величайшая экономика в истории может пережить небольшую боль в животе! Будьте готовы к процентным ставкам, строительным работам и самому красивому шоколадному торту: Раунд 2!"
Пользователь Dogbert8 прокомментировал : "Истинные числа никогда не будут известны."
Другие статьи на тему коронавируса на моем канале:
Коронавирус был украден из канадской лаборатории, а потом военизирован в лаборатории Уханя?
Комментарий автора блога: Что и требовалось доказать. Читатели моего блога уже знают, что я с самого начала не доверял цифрам Китая. То, что я увидел сегодня меня очень нехорошо поразило - Это полное фиаско и можно начинать волноваться. То, что коронавирус потянет за собой экономический кризис невиданных масштабов - уже практически данность. Будем посмотреть дальше.
Дорогие читатели, если вам понравился контент этого канала, ставьте лайк и обязательно подписывайтесь на канал. Большое спасибо!
Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.