В 2014 портал idnes.cz опубликовал серию интервью молодой пары из Чехии об их опыте поиска работы и процесса трудоустройства на черешневые и яблоневые фермы в Канаде. Они пишут о своей поездке на перекладных до конечного места работы, о получении визы, медицинского заключения при разрешении на работу и конечно о самой работе.
Тексты длинные, хотя и весьма интересные.
Попытаюсь перевести любопытные моменты.
Для начала сайты их работодателей в Канаде.
Coral Beach Farms - одна из самых крупных ферм планеты по выращиванию черешни. Dorenberg Orchards - соседняя родственная ферма по выращиванию яблок.
Интервью чехов ресурсу idnes.cz, где описана сама работа:
Třešně se trhají od července do půlky srpna, a pokud jste šikovní, dají se tu vydělat opravdu dobré peníze. Práce je placená od natrhaných košíků a výplata je každých 14 dní.
Kromě trhání třešní můžete také pracovat v „packing house“, což je v podstatě místo, kde se třešně myjí, třídí a balí. ...V packing house jsme byli placeni od hodiny (12 dolarů). Jen je potřeba se připravit na to, že strávíte léto vevnitř nabalení jako v zimě, protože tu je opravdu chladno. A výjimkou nejsou například 16hodinové směny.
Черешни собирают (срывают) от июля до половины августа. Если вы ловкий, то сможете заработать вправду хорошие деньги. Работу оплачивают в зависимости от наполненных корзин с черешнями, с периодичностью каждые 14 дней.
Кроме сбора (срывание) черешни также можете работать в упаковочном цеху, который по сути является местом, где черешни моют, распределяют (по видам) и упаковывают. В упаковочном цеху нам платили 12 долларов в час. Но следует приготовиться к тому, что проведёте лето внутри помещения как в зиме, так как здесь реально холодно. И не являются исключением, например, смены по 16 часов.
Вы бы согласились на такую вакансию?