Волан-де-Морт в переводе с латинского - летающая смерть.
Волшебные шахматы не только сами ходят на указанные клетки и бьют друг друга в прямом смысле этого слова, но и дают играющему советы.
Волшебные часы семьи Уизли, на которых вместо времени указывается местонахождение каждого члена семьи. Вместо цифр на циферблате расположены указатели «дом»,«больница», «работа», «в пути», «школа»... А на том месте, где у обычных часов расположена цифра «12», находится метка «смертельная опасность». Каждому члену семьи соответствует подписанная стрелка, которая появляется и растёт вместе с рождением своего владельца.
«Malfoy» происходит от древне-французского «mal foi» или «mal foy», что значит «недобросовестность» или «вероломство».
На самом деле шрам Гарри - это движение руки, которое нужно для выполнения смертельного заклинания Авада Кедавра.