Говоря о спряжении, я имею ввиду спряжение глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения или Präsens Indikativ.
Прочтите следующий текст и обратите внимание на выделенные глаголы. Все они стоят в третьем лице ед. ч., наст. вр.
Herr Braun betritt das Zimmer und sieht einen Hund in seinem Zimmer. Der Hund schläft auf dem Boden unter dem Stuhl. Der Mann wirft seinen Mantel auf den Stuhl, aber der Hund lässt sich nicht aufwachen. Herr Braun nimmt seinen Spazierstock und schlägt gegen den Stuhl. Das hilft, und der Hund läuft zur Eingangstür. Es gefällt dem Mann aber nicht. Er spricht mit dem Hund. Er gibt dem Hund einen Knochen und empfiehlt ihm ihn zu haben. Der Hund frisst den Knochen und bricht seinen Zahn. Der Mann trägt das arme Tier zum Auto und fährt mit ihm zum Tierarzt. Als der Tierarzt erfährt, was los gewesen ist, wäscht er seine Hände und untersucht den Hund. Herr Braun stirbt beinahe vor Angst, als er den Hund hält. Er liest sich selbst Notationen.
Господин Браун входит в комнату и видит собаку в своей комнате. Собака спит на полу под стулом. Мужчина бросает свое пальто на стул, но собака не просыпается. Господин Браун берет прогулочную трость и бьет ею по стулу. Это помогает, и собака бежит к входной двери. Но мужчине это не нравится. Он разговаривает с собакой. Он дает собаке кость. Собака ест кость и ломает зуб. Мужчина несет бедное животное к машине и едет с ним к ветеринару. Когда ветеринар узнает, что произошло, он моет руки и обследует собаку. Господин Браун чуть не умирает от страха, когда он держит собаку. Он сам себе читает нотации.
А вот так выглядят глаголы в неопределенной форме.
fahren, erfahren, halten, gefallen, schlafen, lassen, schlagen, waschen, tragen;
geben, lesen, sehen, sprechen, helfen, nehmen, empfehlen, fressen, brechen, sterben, betreten, werfen;
laufen;
