Предполагается, что мультики студии Дисней — это легкие семейные сказки, которые можно спокойно посмотреть со своими детьми, хотя на самом деле многие из них содержат сцены и шутки предназначены отнюдь не для детских умов. Однако не спешите подавать на студию в суд, ведь большинство этих моментов так хорошо замаскированы, что не вооруженным глазом их и не заметишь. Тем не менее, если вы готовы расстаться со своим детством навсегда, то читайте эту статью до конца. Начнём.
«Корпорация монстров». Оскароносный мультфильм, вошедший в топ-250 «кинопоиска» и ставший любимым уже для нескольких поколений детей и их родителей. В Монстра-Полисе действует одно правило, которое нельзя нарушать ни при каких обстоятельствах: на территорию города не должны проникать дети. Говорят, они крайне опасны и даже ядовиты для монстров, но однажды страшное все-таки происходит и дверь в иное измерение осталась открытой. И в одной сцене, когда Салли приходит к девочке слева на стене можно увидеть детский рисунок, который напоминает о чем-то совсем не детском.
«Тачки». В приключении молнии маковина (рейтинг 6+) слегка подозрительный момент вписали на редкость незаметно и изящно. Вот сцена, в которой сонный маг везет молнию на следующие гонки. Обычно здесь все высматривают пасхалку с птичками из одноименной короткометражки студий, и да, они действительно сидят на проводах совершенно непонятно откуда взявшись в техногенном мире тачек. А вот плакат, который встретился героям по дороге. На нём значится название ресторана «Top Down Truck Stop». Это примерно переводиться как: «без верха остановка для грузовиков». На нижней табличке написано «All Convertible Waitresses», то есть: «официантки со съемной крышей», но вы же поняли, о чем речь.
«Золушка». Золушка бедная сиротка, которую злая мачеха и её вздорные дочки заставляют тяжко работать с утра до ночи. У неё есть двое друзей мышей, которые помогают ей по дому. В одной сцене мышата помогают шить платье для золушки и надевают на хвост бусы. Тогда это смотрелось нормально, но сегодня многие эту сцену назовут вульгарной. Конечно, они всего лишь делают бусы, но возникает ощущение, что на самом деле они заняты кое-чем другим.
«Геркулес». Геркулес — это 1997 год и современный рейтинг 6+. В самом начале мультфильма Гермес говорит Зевсу: «Отличная вечеринка! Не припомню такой любви на лицах с тех пор, как Нарцисс взглянул в зеркало!». Так звучит фраза в моём переводе. В оригинале же она ещё прямее: «Saints narcissus discovered himself», то есть буквально нарцисс познал сам себя. Мой переводчик этот момент смягчили и тем не менее детям о таком вроде как знать не положено по крайней мере не из подобного источника.
«Дорога на эльдорадо». По сюжету мошенники Тулье и Мигель оказываются в великолепном городе золота. Там Тулье встречает прекрасную девушку, радость от общения с которой выражается слишком неоднозначно для детского мультфильма. В одной из сцен эта парочка издает какие-то странные звуки после чего зрители видят испуганное лицо девушки и довольную физиономию Тулье со взъерошенными волосами.
Ну а на этом всё. Какой момент более грязный? Пиши об этом в комментариях, мне будет очень интересно почитать. А также обязательно оцени эту статью лайком, если тебе понравилось. Ну а с вами был канал Мультиmania. До скорого!)
