Впервые еще школьником Омар попал на радиостанцию Radio Nova, на шоу очень известного и популярного сегодня актера и комика Жамеля Дебуза. Омар Си изображал слушателей, которые якобы звонили в прямой эфир. После окончания школы обаятельный парень получил предложение от продюсерской компании сделать собственное шоу «Омар и Фред» с актером Фредом Тесто. Затем была первая эпизодическая роль в комедии «Адский небоскреб». А вскоре Омар попал в самый дорогой французский фильм «Астерикс и Обеликс. Миссия „Клеопатра“». Но мировой успех ему принесла роль Дрисса в фильме «1+1» («Неприкасаемые»), за которую он получил премию «Сезар». С тех пор Омар снялся в более 50 фильмах, заработал славу комедийного и драматического актера, озвучил несколько анимационных фильмов, участвовал в стендапах. О своей профессии Си говорит так: «Когда ты актер, ты всегда стажер. Потому что с каждым новым фильмом ты все начинаешь с нуля. И это отличный способ всегда оставаться молодым».
В 2008 году Си появился в комедии «Мы - легенды», а в 2009 году озвучил персонажа полнометражного детского мультфильма от Люка Бессона «Артур и месть Урдалака», снялся в фильмах режиссеров Пьера-Франсуа Мартена-Лаваля «Королевское наследство», Жана-ПьераЖене«Неудачники» и Оливье Барру «Сафари». В 2011 году творческую копилку актера пополнили роли в комедийных картинах «100 миллионов евро» от Оливье Барру и «1+1» режиссеров Оливье Накаша и Эрика Толедано. Последняя стала одной из самых кассовых за всю историю французского кинематографа, а Омар, исполнивший в ней главную роль – жителя парижских трущоб Дрисса, освободившегося из тюрьмы и устроившегося сиделкой в дом парализованного богача-аристократа Филиппа (Франсуа Клюзе), удостоился премии «Сезар» за воплощение своего героя. К слову, ради роли Дрисса в «1+1» Омару пришлось набрать несколько килограммов мышечной массы и познакомиться с жителями пригорода.