Найти в Дзене
Михаил Холодковский

ВИДЕОПИРАТСТВО ПРИДУМАЛА СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ

В те годы, когда бытового видео еще не было, государственное воровство фильмов цвело пышным цветом. Навскидку - несколько примеров. 1). После войны в кинопрокате появились фильмы с подзаголовком "трофейный". Т.е., копии, вывезенные с завоеванных территорий. Нет, что касается немецких ("Индийская гробница" и пр.) - это были законные военные трофеи. А как быть с американскими (и другими союзническими) фильмами? "Тарзаны" всякие (то, что они были не куплены, легко понять хотя бы потому, что копии были в немецком дубляже, с наложенными субтитрами, или еще круче - на чужие сабы были наложены черные плашки - иногда на пол-экрана! - а на них уже русские). С этой же целью фильмы переименовывали - например "Капитан Блад" превратился в "Остров страданий", "Мистер Дидс переезжает в город" в "Во власти доллара", "Мятеж на "Баунти" в "Мятежный корабль" и т.д. 2). Т.н. "закрытые просмотры". Тех, кто на них не бывал - отсылаю к эпизоду фильма "Комедия давно минувших дней": "По окончании семинара

Заголовок - не шутка.
В те годы, когда бытового видео еще не было, государственное воровство фильмов цвело пышным цветом. Навскидку - несколько примеров.

1). После войны в кинопрокате появились фильмы с подзаголовком "трофейный". Т.е., копии, вывезенные с завоеванных территорий. Нет, что касается немецких ("Индийская гробница" и пр.) - это были законные военные трофеи. А как быть с американскими (и другими союзническими) фильмами? "Тарзаны" всякие (то, что они были не куплены, легко понять хотя бы потому, что копии были в немецком дубляже, с наложенными субтитрами, или еще круче - на чужие сабы были наложены черные плашки - иногда на пол-экрана! - а на них уже русские). С этой же целью фильмы переименовывали - например "Капитан Блад" превратился в "Остров страданий", "Мистер Дидс переезжает в город" в "Во власти доллара", "Мятеж на "Баунти" в "Мятежный корабль" и т.д.

-2

2). Т.н. "закрытые просмотры". Тех, кто на них не бывал - отсылаю к эпизоду фильма "Комедия давно минувших дней": "По окончании семинара будет показан фильм "Блондинка из мафии" ! Обычно это происходило так. Попавший во временное пользование западный фильм быстро копировали (часто даже цветной - на ч/б пленку!) и потом крутили до лохмотьев на всяких правительственных дачах, домах творчества и пр. закрытых мероприятиях. Это был тот же советский дефицит, только нематериальный. Среди "допущенных к столу" хватало всяких "нужных людей", типа продавцов и автослесарей... Без преувеличения скажу, что львиная доля советского киноархива пополнялась за счет такого "легального" кинопиратства... Доходило до того, что студия "Дисней продакшнз" во время фестиваля своих фильмов приставляла к каждой кинокопии... охранника!

-3

3). После окончания кинофестивалей опять печатали незаконные копии - и прокатывали их по провинции, благо в те безинтернетные годы правообладатели отследить такую деятельность не могли... Так в провинции смотрели некачественные, иногда ч/б копии новинок с московского кинофестиваля. Судя по некоторым постам в Дзене - многие зрители до сих пор думают, что это было законно! ;)

-4

4). В первые постсоветские годы телевидение распоясалось и в плане кинопоказа. Некоторые продолжали держать марку законности - так, например, новообразованный канал "2х2" показывал в основном фильмы категории так называемого "public domain" ("общественного достояния") - те, авторские права на которые не были заявлены. Но другие каналы манила новая вседозволенность. Так, они повадились крутить совершенно незаконные западные фильмы, с тех же пиратских кассет, называя это "фрагментами" - на самом деле просто от фильма отрезалась "шапка" - вступительные титры, и выбрасывался какой-нибудь незначительный эпизод. В остальном фильм шел практически целиком. Добром это кончиться не могло. Терпение голливудских студий лопнуло после телепоказа такого "фрагмента" "Звездных войн". Разразился скандал, и был объявлен бойкот нашему кинопрокату на несколько лет. Так, например, официально купленные для театрального показа первые "Звездные войны" - остались в гордом одиночестве...

И ЭТИ ЛЮДИ ЗАПРЕЩАЮТ НАМ КОВЫРЯТЬСЯ В НОСУ???!!! ))))