Для кино пресловутый «хэппиэнд» вещь традиционная. В литературе же трагичные, драматичные и мрачные финалы далеко не редкость. Предлагаю вашему внимаю ТОП-3 фантастических книг, финал которых куда мрачнее и жестче чем в их экранизации.
3 место. «Парк Юрского периода» Майкл Крайтон
Экранизация в целом отличается рядом деталей. Одно из самых заметных различий- в романе создатель парка миллиардер Джон Хаммонд довольно неприятный тип, думающий большей частью о наживе, чем о науке. Является скорее отрицательным персонажем.
В фильме он увлеченный и добрый человек, который совершил ошибку.
Самые значительные различия касаются финала произведения. В книге тот же Хаммонд погибает. А остров с динозаврами вообще подвергают бомбардировке с напалмом. В фильме же Джон остаётся жив и всё заканчивается тем, что выжившие эвакуируются с острова на вертолете.
2 место. «Я-легенда» Ричард Мэтисон
Существуют другие экранизации романа (все так или иначе отличаются от книги), но фильм 2007 года является самым известным. На первый взгляд концовки и фильма и книги одинаково не назовёшь счастливыми: и там и там главный герой погибает (в книге он принимает яд, в фильме - подрывает себя гранатой). Есть ещё, правда, режиссерская версия фильма, в которой главный герой выживает, но её в расчёт не берём.
Так почему же при этом финал книги более жесткий? Дело в том, что в фильме кроме главного героя есть другие выжившие, причём не только те, кого герой встретил лично. Упоминается целая колония выживших.
В книжке же герой умирает убеждённый, что он последний человек на Земле. Его последние мысли - рассуждения о том, что для нового общества зараженных вирусом монстров он станет своеобразной легендой...
1 место. «Области тьмы» Алан Глин
«Области» абсолютный лидер в этой тройке по различию настроения между фильмом и книгой. Кинокартина режиссера Нила Бёргера заканчивается на максимально позитивной ноте: главный герой решает все проблемы с мафией, избавляется от физиологической зависимости от таблеток NZT, претендует на должность в Конгрессе США и строит планы по выдвижению себя в президенты страны.
Книга же заканчивается крайне тяжёлой сценой: герой остался без таблеток, шансов добыть новые у него нет никаких. Мучимый страшными побочными эффектами и «ломкой» он дописывает свою историю, понимая, что вот-вот умрёт...
От себя добавлю, что «Области тьмы» это тот случай, когда я не смог для себя однозначно ответить на вопрос, что лучше книга или фильм (в 99 случаев из 100 оказывается книга, естественно). Но тут оба произведения хороши, а счастливый финал кино не кажется чересчур притянутым за уши.
Знаете ли вы примеры фантастических книг, финал которых куда мрачнее, чем в их киноверсиях? Делитесь ими в комментариях.
