«Мстители» - одна из самых кассовых и известных франшиз десятилетия, думаю, что вы хоть раз слышали о голливудских супергероях. Финальная часть истории «Мстители: Финал» стала самой кинолентой, обогнав при этом «Аватар» Джеймса Кэмерона, который находился на 1 месте больше 10 лет.
Но вам никогда не было интересно, кто подарил главным героям свои голоса в русском дубляже? В этой статье мы вместе с вами узнаем, кто озвучивал главных героев «Мстителей».
Владимир Зайцев / Тони Старк
Владимир Зайцев является Заслуженным артистом России, ведь он озвучил уже более 180 ролей в русском дубляже, а также и сам принимал участие в съёмке более 100 проектов на телевидении и кино.
Важно сказать, что актёр озвучивает абсолютно все роли, сыгранные Робертом Дауни-младшим. Кроме того, Владимиру нередко приходиться озвучивать Джейсона Стэтхэма и Уиллема Дэфо.
Даниил Эльдаров / Стив Роджерс
Даниил Эльдаров с самого первого фильма озвучивал Капитана Америку во всех фильмах киновселенной Marvel. Помимо этих фильмов, мы можем услышать голос Даниила ещё в более 600 кинопроектов. Так, он подарил свой голос Люку Скайуокеру в «Звёздных войнах», а также его голосом говорил таксист Допиндер в обоих частях «Дэдпула».
Иван Жарков / Тор
Иван Жарков, как и Даниил Эльдаров стал главным голосом своего персонажа во всех фильмах киновселенной. Помимо «Мстителей» он озвучивал героя Кристофа Вальца в фильме «Бесславные ублюдки», а также принял участие в работе над озвучкой таких фильмов, как «1+1», «Терминатор» и «Хоббит».
Татьяна Шитова / Наталья Романов
Татьяна Шитова - известнейшая актриса отечественного дубляжа, которая является основным голосом Скарлетт Йохансон. На счету актрисы несколько сотен самых разнообразных работ, таких как, «Дивергент», «Гарри Поттер», а также оскароносный «Ла-Ла-Лэнд».
Важно сказать, что совсем недавно её пригласили для сотрудничества в Яндекс, чуть позже появился голосовой помощник Алиса, которая говорит голосом Татьяны.
Алексей Мясников / Брюс Беннер
На счету Алексея Мясникова уже 303 озвученных проекта, самым известным из которых является озвучка Брюса Беннера, а то есть и Халка. Актёр также принимал участие в дубляже фильма «Гарри Поттер и Кубок огня», где озвучил Виктора Крамма, а также подарил свой голос Брайану О'Коннору в серии фильмов «Форсаж».
Илья Исаев / Клинтон Бартон
Илья Исаев является Заслуженным артистом России, ведь на его счету уже более 400 работ по озвучке зарубежных фильмов и сериалов. Помимо «Мстителей», вы могли услышать как его голосом говорит Бэйн из «Тёмного рыцаря» и Магнетто из «Людей икс».
Также известно, что он озвучивал героя Бенедикта Камбэбетча в фильме «1917».