Эту историю я слышал от очень уважаемого человека, участника Великой Отечественной войны...
В первой половине 20-го века в народе была очень популярной песня, в которой первые строчки звучали так:
"Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка тёмная была...."
Песня была застольной, и считалось, что если её запели, то компания уже находится в полном благодушии! Текст был очень длинным,как раз для хорошей кондиции участников застолья, но постепенно дальние куплеты забывались, и советский народ помнил только 3-4 куплета. Это предисловие, а суть вот в чём.
В одном партизанском отряде однажды бойцы собрались у вечернего костра. Вспоминали мирное время, вполголоса пели задушевные советские песни. И тут кто-то запел "Шумел камыш". Все подхватили и спели, как думали, до конца. А двое неожиданно продолжили пение! Представляете, все советские люди уже не знают продолжения, а "самые советские" всё поют и поют! Возникло подозрение - откуда такая осведомлённость? Копнули глубже, понаблюдали, допросили - разоблачили.
Вот она, немецкая пунктуальность. Нашли полный текст, заставили выучить, отрепетировать, вжиться в роль... и прокололись!
Прав был поэт: "Умом Россию не понять..." Кто-нибудь знает эту песню? А сколько куплетов? Сознавайтесь!