В последнее время я прям подсела на немецких блогеров и постоянно смотрю немецкоязычные видео на Youtube. Хочу поделиться своими находками с вами и первая подборка для начинающих (уровень A1-B1). Стоит признать, что выбор для новичков не такой многообразный как для продвинутого уровня, но несколько каналов я нашла:
Deutsch lernen mit der DW
Начну, пожалуй, с обучающего и одного из самых популярных каналов. У Deutsche Welle собрано множество передач и они удобно рассортированы по уровням. Рекомендую начать знакомство с фильма «Nicos Weg» и серии репортажей «Das Deutschlandlabor».
Vipmagazin
А на этом канале представлено собрание трейлеров к фильмам в немецкой озвучке. Может быть, понять разговор будет и непросто, но вы всегда можете найти такой же трейлер в русской озвучке и сравнить перевод, а это большой плюс!
fröhlich Deutsch
Это типичный обучающий канал, но с довольно полезным наполнением и интересной подачей. Тут есть и разбор правил, и тренировка произношения, просто полезные уроки на тему устойчивых выражений, разбор новых слов и грамматики. До сих пор нахожу для себя у Михаэллы интересные видео о нюансах немецкого языка.
akzentfrei
Как вы можете понять из названия, канал делает упор на произношение и то, как уменьшить акцент в немецком. В видео много примеров с идиомами. Прослушали, повторили, и так можно очень долго развлекаться) Важно уловить не только произношение, но и общую мелодию и манеру говорения.
Phil Laude
Ну и под конец держите канал самого немецкого немца сети – Phil Laude. Эмиграция это хорошо, а к специфичности немецкого юмора надо привыкать заранее =)
Если я что-то упустила, буду благодарна за подсказки в комментариях. Кто что смотрит? С чего начинали?
Ещё статьи по теме немецкого языка:
- Сколько стоит выучить немецкий язык?
- Также приглашаю всех подписаться на мой канал «Баварская колбаска» в Telegram и профиль в Instagram.