Перевод материалов Мартина Робинсона для MailOnline с комментариями читателей.
- Стив Уолш - супер-распространитель вируса, сегодня находится в карантине в лондонской больнице после того, как подхватил болезнь на конференции в Сингапуре
- Он победил болезнь за пять дней и сообщил: "Мои мысли с другими, кто заразился коронавирусом".
- Врачи клиники находятся в числе 11 британцев, которые, как полагают, заразились вирусом от "супер-распространителя", который путешествовал по французским Альпам
- Мистер Уолш, 53 года, который является лидером скаутов в Хоуве, Сассекс, отправился в свой местный паб, прежде чем заболеть вирусом
- Отец двоих детей позвонил в скорую помощь 111 с беспокойством и отправился в Королевскую больницу графства Сассекс Брайтон для тестирования
- С тех пор как он заболел, большинство людей в лыжном шале, включая владельцев Боба и Катриону Сайнор и их девятилетнего сына также были инфицированы
- Дом престарелых и школа являются последними общественными объектами, которые будут закрыты, поскольку Брайтон находится в центре кризиса
Брайтонский "супер-распространитель" коронавируса, который заразил по меньшей мере 11 британцев, является 53-летним лидером скаутов и семьянином, который уже победил смертельный вирус за пять дней, MailOnline может эксклюзивно раскрыть сегодня.
Отец двоих детей, исполнительный директор по продажам Стив Уолш, находится в карантине в лондонской больнице после того, как подхватил болезнь на Сингапурской газовой конференции в конце прошлого месяца и вернулся домой в Хоув через лыжный отпуск в Альпах.
Мистер Уолш, который является помощником лидера скаутов в 3-й группе скаутов Хоув-Сент-Леонардс, где дети знают его как Шер-Хана, непреднамеренно поставил Брайтон в центр британского коронавирусного кризиса.
Есть опасения, что мистер Уолш, который находится в изоляторе, по возвращении в Великобританию вступил в контакт с сотнями людей, но он победил болезнь, сказал он сегодня.
Выступая из больницы, он сказал в своем заявлении: "я хотел бы поблагодарить NHS (система британского здравоохранения) за их помощь и заботу – пока я полностью выздоровел, мои мысли с другими, кто заразился коронавирусом.
"Как только я узнал, что у меня был подтвержденный случай коронавируса, я связался с моим врачом.
Мне посоветовали лечь в изолированную палату в больнице, несмотря на отсутствие симптомов, а затем изолироваться дома, как было предписано инструкцией.
Когда диагноз подтвердился, меня отправили в изолятор больницы, где я и остаюсь, и в качестве меры предосторожности мою семью также попросили изолироваться.
Я также благодарю друзей, семью и коллег за их поддержку в течение последних недель, и я прошу средства массовой информации уважать нашу частную жизнь".
Мистер Уолш заразился вирусом во время конференции в отеле Grand Hyatt в Сингапуре, организованной Servomex, британской газоаналитической компанией, в которой он работает, более двух недель назад.
Затем он отправился в Ле-Контамин-Монжуа, недалеко от Межева, чтобы отдохнуть на лыжном курорте с друзьями Бобом и Катрионой Сайнор, которые владеют шале, где 11 человек подверглись воздействию вируса. Считается, что они оба заражены коронавирусом, как и их девятилетний сын.
Затем Мистер Уолш вылетел из Женевы в Лондон на самолете EasyJet с более чем 100 пассажирами и экипажем, а затем отправился в свой местный паб "Бригадир" в Хоуве.
Затем он позвонил в NHS 111 с беспокойством по поводу коронавируса и где ему посоветовали обратиться в Королевскую больницу графства Сассекс в Брайтоне для тестирования, прежде чем его переведут в специализированное отделение в Лондоне.
Представитель компании Servomex сказал: "Мы очень рады, что Стив Уолш полностью восстановился. Мы продолжаем оказывать поддержку ему и его семье. Мы работаем с органами здравоохранения, чтобы обеспечить благополучие наших сотрудников и общин, и желаем всем, кто заражен вирусом, быстрого и полного выздоровления".
Лучшие комментарии англоязычных пользователей на момент перевода статьи:
Пользователь Ter прокомментировал : "Немного суровая статья, он не ходил вокруг, пытаясь заразить людей ."
Пользователь Overmedicatedundersexed прокомментировал : "Бедняга!! Человек болен, и вирус распространился без всякого умысла. ДМ почему ты пытаешься пристыдить его?!?"
Пользователь Coys90 прокомментировал : "Очень плохой вкус и безответственность. Зачем раскрыли имя и фотографии этого человека."
Пользователь Pedroboy прокомментировал: "Пожалуйста, тролли не делайте из этого парня злодея. Он невинная жертва, как и тысячи других, и совершенно ни в чем не виноват. Неправильное место, неправильное время."
Пользователь Trooper82 прокомментировал : "Очень плохой журнализм. Показ этой мужской фотографии и других деталей. Он не знал, что является причиной распространения вируса. Теперь и он, и его семья находятся в центре внимания средств массовой информации по всем неправильным причинам, и во всем виновата пресса. Действительно, очень дурной тон."
Другие статьи на тему коронавируса на моем канале:
Коронавирус был украден из канадской лаборатории, а потом военизирован в лаборатории Уханя?
Комментарий автора блога: страшно, что вирус может так быстро передаваться, даже когда носитель не показывает симптомов. Сколько таких супер-носителей еще гуляет?
Дорогие читатели, если вам понравился контент этого канала, ставьте лайк и обязательно подписывайтесь на канал. Большое спасибо!
Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.