Получилось так, что нужно было подключить принтер - казалось бы, в чем может быть проблема? Ан нет, не всё так просто.
Принтер установился, но отказался печатать. Установка, переустановка и настройка HPLIP (периодически жалующийся на отстутствие плагина, который, в свою очередь не устанавливался по разным причинам), обновление системы ни к чему не привели: то ошибка печати, то выводит пустой лист.
Решение пришло откуда не ждали - подсунуть драйвер от HP m1120...
