Я уже упоминал - в связи с запрещением использования на Западе названия Негро-оперы "Порги и Бесс" - о "некорректности" данного словосочетания, по мнению современной цензуры. В случае нашего сегодняшнего обзора дела обстоят еще круче :) Среди песен, которые больше не могут быть воспроизведены на европейских радиостанциях, находятся песни, содержащие слово «Цыган» в названии, которое считается политически некорректным, и поэтому часто рассматриваются как раритеты...
Так вот. Приготовьтесь услышать 5 "запрещенных" песен, которые-таки содержат это слово. (Да минует меня кара правосудия европскаго)
1. Zarah Leander - Zigeuner, Du hast mein Herz gestohlen. "Усталое" танго о цыганке, у которой украли не что иное, как сердце, исполненное иконой довоенной музыкальной сцены Зарой Леандер, было записано в Германии, еще не тронутой нацизмом, в 1931 году. (Предшествующее ему танго "Цыганская скрипка" появилась в уже фашистской Италии.) Во всяком случае, никакие чиновники ни там, ни там этому не препятствовали.
2. Bobby Solo - Zingara. С итальянским оригиналом Бобби Соло и Ива Занникки победили в 1969 году на Фестивале в Сан-Ремо; немецкая кавер-версия, которую также спел Бобби, не была показана в общественном вещании, вероятно, из-за "политкорректности", которая только начиналась...
" Вот тебе рука, цыганка.
Прочитай по ней мою судьбу "
3. Enrico Macias - Zingarella. Происхождение этой песни находится в тайне - что также может быть связано с тем фактом, что в Центральной Европе она стала жертвой невидимой цензуры, которой предположительно не существует, однако Основной закон (какой?) запрещает ее из-за броского названия - «Маленькая цыганка». Но путем долгих поисков все же удалось выяснить, что ее авторы - композиторы Джорджо Осана и Сержио Поповски - первый совершенно неизвестен, последний - бельгиец из Югославии. Но у нас песня эта - по непонятным причинам - почему-то считается классикой "русского шансона" - наверное, благодаря подхватившим ее мастерам жанра - В.Токаревым и М.Шуфутинским...
4. Cher - Gypsys, Tramps & Thieves. Цыгане, бродяги и воры... Песня описывает жизнь девушки, которая «родилась в фургоне передвижного шоу», и содержит темы расизма, подростковой беременности и проституции. Вот где цензуре бы разгуляться. Ан нет - песня триумфально прошла в 1971 году по хит-парадам всего света, а журнал Billboard ретроспективно назвал его «одной из величайших песен 20-го века».
5. Alexandra - Zigeunerjunge. Лучшая, на мой взгляд, "цыганская" песня на все времена. На моем канале она уже звучала (в клипе), а теперь я хочу пригласить вас на концерт этой великолепной певицы. Песня заняла четвертое место на фестивале шлягера в Карловых Варах в 1968 году, в котором певцам с капиталистического Запада впервые разрешили принять участие во время «Пражской весны» в ЧССР.
Приятного прослушивания!