Максим Матвеев никогда не знал родного отца. Он развелся с его матерью, когда будущему актеру было три года. Родился Максим в городе Светлый Калининградской области, а когда мать вышла замуж во второй раз, вместе с отчимом семья переехала к нему на родину, в город Саратов, где Максим закончил среднюю школу с серебряной медалью.
Он долго не мог определиться с будущей профессией. Дедушка со стороны мамы, очень хотел, что бы Максим стал хирургом, родители настаивали на юридическом, но все решил случай на выпускном балу медалистов. Там симпатичного юношу заметил педагог театрального факультета саратовской консерватории, и разглядев в нем хорошие актерские данные, порекомендовал попробовать себя в этой профессии.
Максим на свое счастье прислушался к совету, и в 2002 году получил диплом профессионального актера. На этом он не остановился, и отправился в Москву, где стал студентом школы-студии МХАТ, и паралельно начал выходить на сцену МХТ.
Примерно в это же время ему предложили роль в костюмированном историческом проекте "Бедная Настя", на гонорар за нее Максим бы смог сразу же приобрести себе неплохую квартиру. Но Максим отказался от нее ради учебы и работы в театре.
На сцене МХТ на репетиции спектакля "Сорок первый" он впервые встретился с актрисой Яной Сексте. Она была старше начинающего актера на два года, и уж блистала в главных ролях в постановках театра, а также была одной из любимых учениц и актрис Олега Табакова.
Между молодыми людьми закрутился роман и в 2008 году они поженились. Вместе они начинали помогать фонду "Подари жизнь" - в качестве аниматоров развлекали маленьких пациентов в больницах, и это занятие со временем вылилось в масштабный благотворительный проект "Доктор Клоун".
В том же году на экраны вышел фильм "Стиляги", где Максим играл одну из главных ролей, после чего получил широкую известность.На него обрушился шквал предложений, и в 2009 году он принял участие в съемках картины "Не скажу", где его партнершей стала Лиза Боярская. Их экранная любовь перетекла в реальную, и вернувшись со съемок, Максим объявил Яне, что от нее уходит.
Яна болезненно приняла эту ситуацию, даже на некоторое время уехала залечивать душевные раны на родину в Ригу. Долго скрывать, кто стал виновником распада семьи не получилось, и вскоре Лиза и Максим официально объявили себя парой и поженились в 2010 году. Сегодня они считаются одной из самых красивых и востребованных в профессии актерской парой. В семье уже подрастает двое сыновей.
В свою очередь Яна также нашла свое счастье с композитором Дмитрием Мариным, и в 2014 году стала мамой дочери Анны. Со временем Яна смогла сохранить с Максимом хорошие отношения, и вместе с Лизой и бывшим мужем принимают участи в благотворительном проекте "Доктор клоун".