Вот мои наблюдения после 3-х лет проживания и работы в центре Парижа.
Копировать француженок бесполезно. Все-равно не получится. Но можно научиться быть ими по настоящему.
Первое - это улыбаться любому, кто с тобой разговаривает вежливо, даже бомжу. Ни одна француженка не позволит себе пройти мимо с высоко поднятой головой, если услышала в свой адрес фразу: “Excusez-moi madame, s'il vous plaît…”(Прошу, прощения, мадам, пожалуйста…).Кто бы это не был, она в первую очередь улыбнется.
Второе - это красная помада. Да-да. Красная помада здесь в большом почете. И не важно 20 тебе или 60. Испытала на себе ее действие.
Третье. На вопрос:”Как дела”, всегда отвечать - ” Все хорошо, спасибо”. У француженок не принято вываливать свои проблемы на окружающих.
Четвертое. Если что-то не нравится или это причиняет неудобства, то настоящая француженка обязательно об этом скажет. И не спустя несколько недель или даже месяцев, а в туже минуту. Может и без улыбки, но явно без агрессии. Агрессия здесь плохой тон.
Пятое. Любая француженка очень любит работать. Но! За деньги. Она всегда знает, сколько стоит ее время и труд. Сюрпризы в отношении зарплаты - это не по-французски.
Шестое. Француженка всегда уважительно относится к человеку любой профессии. Она не покажет свое “ФИ” официанту, или дальнобойщику, или тому, кто убирает улицы.
Седьмое. Ездить на каблуках на велосипеде или управлять мопедом в лабутенах на 12 см - это нормально. А вот без шлема - это уже нонсенс! Каска - непременный атрибут, даже если ты на самокате.
И последнее: у француженок нет проблем. Есть вопросы, которые требуют решения.
P.S. Красная помада, каблуки и улыбка помогают делать жизнь себе и окружающим лучше, Может и не по -французски на 100 процентов, но лучше точно.
Irina Caby