Матрац или матрас? Как правильно?

На самом деле оба варианта произношения верны .

По одной из версий слово "матрас" происходит от арабского слова "materas", что означает "коврик, подушка." Во время крестовых походов, европейцы скопировали арабскую традицию спать на подушках, брошенных на пол, после чего это слово в незначительных вариациях появилось в европейских языках.

Норма произношения и написания слова «матрас» складывалась на протяжении нескольких столетий. Русский царь Пётр Первый приглашал из-за границы различных иностранных специалистов, которые привозили с собой множество самых разных вещей, диковинных для нашего народа. Среди этих вещей был и Matratze (нем.) – матрац. Такой же мягкий набивной тюфяк для сна в Россию привезли и голландцы. Но у них он назывался Matrasse – матрас.

Поэтому ответ на вопрос, как правильно «матрац» или «матрас», будет неоднозначным. Сегодня оба варианта считаются правильными.

Норму «матрац» для русского языка закрепил Владимир Иванович Даль.

В 1956 году, когда был напечатан «Орфографический словарь» С. Ожегова, официальной нормой стало написание «матрас».

Долгое время учеников советских школ преподаватели заставляли использовать написание, предложенное Далем, . Но во второй половине 20 века в языке популярным стало использование написания по Ожегову.

На других языках это слово пишется :

1. Matratze по-немецки.

2. Mattress по-английски.

3. Materasso по-итальянски.

4. Matelas по-французски.

5. Matrasse по-голландски.

Более современным вариантом является написание этого слова с буквой «с» – «матрас».
Именно так сегодня пишут и произносят это слово специалисты по производству соответствующих изделий. И аналогично применяет большинство пользователей интернета в поисковой строке .

Ставьте дизлайки , а лучше лайки ))

Пишите комментарии

Делитесь в соц.сетях

Подписывайтесь на канал