Как вы считаете, как объяснить, что христиане периодически ходящие на всенощное Пасхальное бдение, ни разу не задумывались о смысле Пасхи? По общему правилу, предполагается, что конфуцианец - это последователь Конфуция, который хорошо знаком с учением Конфуция, согласен с ним и по своей воле идёт вслед этому учению.
Это просто! Обыкновенная логика и смысл слов.
Вопрос - почему эта логика перестаёт работа в отношении человека, называющего себя христианином? В подавляющем большинстве такие "христиане" даже Евангелия не читали или читали в детстве, в детской Библии, сейчас не помнят ничего толком, но причисляют себя к христианству. Отсюда логичный вывод, что они под христианством подразумевают что-то совсем иное. Вопрос - Что? Очевидно, что речь идёт вообще не об вероисповедании, а об этническом признаке. А именно, я родился в христианской стране, меня крестили в церкви, мама-папа христиане, я ношу крестик...а кто же я тогда? Конечно христианин! Вот вам и резонанс между реальным христиан