Совсем недалеко от ГКПП Болгария-Северная Македония есть небольшой симпатичный ресторан. Мы там останавливались на обед когда-то в летнее время, и вот решили там еще разок отобедать - уже как бы в обеденное время, в выходной... в общем, отдохнуть :)
Машины у ресторана были припаркованы самые разные - как с местными номерами, так и софийские, и благоевградские. У нас машина была получена в аренду, так что мы тоже были с благоевградскими болгарскими номерами, вполне вписались в общую картину.
У этого ресторана - своя рыбоводческая ферма, форель выращивают прямо тут. Когда мы в прошлый раз сидели на веранде, так как дело было летом, нам предлагали даже выбрать "в глаза", которую именно рыбину желаем на обед. В этот раз клиентов было достаточно много, самое обеденное время, но столиков хватало на всех, оставались еще и свободные столы.
Сфотографировала для вас кусочек меню на македонском языке, рыбную его часть. Мы заказываем обычно вон ту - пастрмка 300 г 180 денари (это речная форель). Македонские денары процентов на 10 дороже рублей, 3100 денари = 3500 руб. на тот день. То есть, чтобы узнать цену в рублях, цену из меню умножаем на 0,9. Получится пусть и примерно - но зато в рублях.
Погода выдалась, конечно, восхитительная. Ресторанчик расположен достаточно высоко в горах, и снег вокруг него - совершенно натуральный, чистый и красивый. Вот так и сидели, любовались снегом через террасу.
На террасу некоторые посетители выходили покурить. Обратила внимание, что народ курящий очень изменился как по количественному, так и по качественному составу. Помимо нашего, было занято шесть столиков. Мужчины, женщины, дети. Дети выходили погулять, посмотреть на рыбник. А вот женщины - в основном покурить. Причем, чем моложе - тем реже выходили или вовсе просто сидели за своими столиками в ожидании возвращения курящих к столу.
Больше всех курила одна немолодая женщина, за время нашего обеда она успела покурить четыре раза. Три столика и наш четвертый вообще не курили. А с других столиков опять же - женщины. Раньше я считала, что мне может и показаться, что курить стали гораздо меньше. Однако, похоже, оно действительно так. Немолодые люди, вероятнее всего, уже просто совсем не могут отойти от этой привычки. Женщины - говорят, что тоже, более сильная зависимость от курения, труднее бросить, чем мужчинам того же возраста. А молодежь - те запросто. Читала у многих как пожелание на Новый год себе - бросить курить. Молодцы, если смогут.
Вот так выглядит самая простая рыбка из меню, это порция рыбы + овощной гарнир. И вот у них придуманы такие круглые картофельные чипсы, обжаренные диски из картофеля. Правда, нам дали какие-то тощенькие, у людей видела более "густые", так сказать. Но может, это другой гарнир, например, именно картофельный. Всего не перепробуешь :), а овощной как-то беспроигрышно обычно брать, явно съедобно.
В общем, еда нам традиционно понравилась, настроение еще более улучшилось, домой вернулись не просто довольные - а очень довольные, да еще и сытые.
Спрашивайте - с удовольствием отвечу как отдельным новым материалом, так и полезными ссылками по вашему запросу.
Свои вопросы вы можете задать мне в комментариях или по почте - olga.bg.stories@yandex.ru
Если вам интересно общаться со мной - приглашаю подписаться на мой канал, поделиться статьей со знакомыми и друзьями в соцсетях. Можно даже поставить лайк - он же палец вверх.
Другие мои статьи о Болгарии:
Рады ли нам в Болгарии?
Чего нам не хватает в Болгарии?
Легко ли найти круг общения в новой стране?