Сегодня я хотела бы познакомить вас, уважаемые читатели Канала Quatsch, или Урок немецкого, с причастием настоящего времени Das Partizip I. Оно образуется от настоящего времени глаголов действительного залога, возвратных глаголов, страдательного залога с модальным глаголом.
Просмотрите примеры:
Präsens Aktiv
Die Frau liest. Женщина читает. Это простое предложение можно расширить, если сообщить какие-нибудь другие признаки. Для этого используем неопределенную форму глагола lesen, к которой необходимо прибавить -nd и окончание в зависимости от рода и падежа зависимого существительного. Die lesende Frau sieht schön aus. Читающая женщина красива.
В именительном падеже причастие I после артикля всех родов в единственном числе der / die / das будет иметь окончание -e, во множественном числе - en. Изменение окончаний происходит так же, как и при слабом склонении прилагательных.
Präsens Aktiv feflexiver Verben
Der Zug nähert sich. Поезд приближается.
Der sich nähernde Zug ist mit Duschen eingerichtet. Приближающийся поезд оснащен душевыми.
Präsens des Passivs mit Modalverb
Die Minderheit muss anerkannt werden. Меньшинство должно быть признано.
Die anzuerkennende Minderheit kämpft für ihre Rechte. Меньшинство, которое должно быть признано, борется за свои права. (Модальность выражается частицей zu )
Вот еще некоторые словосочетания с причастиями:
das sich waschende Kind - купающийся ребенок ( от глагола sich waschen- купаться)
die zu lösende Aufgabe - задача, которую нужно решить
die vollautomatisch waschende Waschmaschine - полностью автоматическая стиральная машина
Вам, конечно же, нетрудно перевести подписи под фото.
Итак, знакомство с причастием I состоялось!
Bis bald!
Ihre Walentina