Тарантино умеет выбирать мелодии для своих фильмов.
Когда в 1994 году режиссер культовой картины "Криминальное чтиво" выбрал для саундтрека ключевую мелодию, по которой в последствии все будут безошибочно понимать о каком фильме идет речь, вряд ли представлял насколько успешным оказалось его решение.
Первые же ноты композиции пробуждают в нас здоровые эмоции и в памяти всплывают любимые моменты из "Криминального чтива". Под эту мелодию в фильме начинаются вступительные титры.
Когда слушаешь этот стандарт серф-рока, который создал Дик Дейл (Dick Dale), не отпускает ощущение до боли знакомой мелодии.
"Где-то я уже это слышал", - наверное каждый из нас говорил себе в этот момент. И был прав. Мелодию хорошо знают, как минимум на трех континентах - в Северной Америке, Европе и Северной Африке.
Дик Дэйл, исполнивший «Misirlou» в 1962 году, сделал это далеко не первым. Корни песни растут из Османской империи из стран Восточного Средиземноморья. «Misirlou» можно перевести как египтянка. Песня считается народной, документально её исполнение зафиксировано в 1920 году.
Первая граммофонная запись сделана в Греции в 1927 году музыкантом Феодотом Димитриадисом, поэтому греки считают её своей, настолько, что включили песню в церемонию закрытия Олимпийских игр в Афинах в 2004 году. В широком смысле её исполняли уличные музыканты по всему ближнему востоку.
Коммерческий успех у песни случился уже на территории США и в жанре инструментальной музыки. В 1946 году «Misirlou» имела успех в исполнении пианиста-ксилофониста Яна Августа (Jan August).
Дик Дэйл отличился тем, что исполнил её на спор. Он решил доказать одному из поклонников, что хорошую композицию можно сыграть на одной струне. Он вспомнил как его ливанский дядя играл эту мелодию на народном инструменте оуде. В результате получился главный серф-роковый стандарт и даже больше «Misirlou» стала лицом, матрицей этого направления.
ФАКТ
В разные годы «Misirlou» записывали известные музыкальные коллективы.The Beach Boys, The Ventures, Consider the Source, The Trashmen. Песня The Black Eyed Peas "Pulp It", созданная на основе сэмпла версии «Misirlou» Дика Дэйла, набрала полмиллиарда просмотров.
История триумфального шествия «Misirlou» продолжилась, когда в марте 2005 года журнал Q определил кавер-версию Дейла на 89 место в своем списке 100 лучших гитарных композиций. Но, жизнь песни продолжается, феномен «Misirlou» активно обсуждается в медиа-пространстве до сих пор, и это очень интересный и уникальный случай в музыкальной культуре.