Hi! В сегодняшней статье мы решили разобраться в популярных терминах, существующих в современном английском, которые описывают самую разную еду, от "superfood" (якобы, очень полезной еды, препятствующей развитию разного рода болезней) до "junk food" (максимально вредной или нездоровой еды).
• Comfort food /ˈkʌmfət ˈfuːd/ — еда, вызывающая ностальгические или сентиментальные чувства, позволяющая отвлечься от грустных или тревожных мыслей и почувствовать себя лучше
Пример: Pot roast and mashed potatoes are my favorite comfort foods / Тушеное мясо и картофельное пюре — моя любимая еда, которая позволяет мне отвлечься от грустных мыслей и почувствовать себя лучше
• Fast food /fɑːst ˈfuːd/ — фастфуд; дешевая (и, как правило, не слишком здоровая) еда быстрого приготовления, подаваемая в различных ресторанах быстрого питания
Пример: I was craving french fries, so I pulled into the nearest fast food restaurant / Мне безумно хотелось поесть картошки фри, поэтому я рванул в ближайший фастфуд-ресторан
• Health food /ˈhelθ ˈfuːd/ — здоровая пища; еда, которая не содержит большого количества сахара, соли, жира или искусственных добавок
Пример: She doesn't eat pizza now, she's really into health food / Она сейчас не ест пиццу и увлекается здоровой пищей
• Junk food /dʒʌŋk ˈfuːd/ — джанкфуд; вредная или нездоровая еда (слишком калорийная, жирная, соленая, перченая и т.д.)
Пример: You need to eat a proper meal instead of junk food / Тебе нужно нормально питаться, а не есть всякую вредную еду
• Slow food /ˌsləʊ ˈfuːd/ — слоуфуд; еда, которая неспешно готовится из очень качественных ингредиентов, являющихся, как правило, сезонным или произведенными неподалеку от места их приобретения
Пример: He’s on a slow food kick at the moment / У нег в настоящее время заскок насчет слоуфуда
• Street food /striːt ˈfuːd/ — стритфуд, уличная еда; еда, которую готовят на улице (либо в любом другом общественном пространстве), которую необходимо есть немедленно
Пример: Berlin is often mentioned as one of the best place for street food / Берлин частенько упоминается, как одно из лучших мест в плане уличной еды
• Superfood /ˈsuːpəfuːd/ — суперфуд; еда о которой распространено мнение, что она полезна для организма и препятствует развитию разного рода болезней
Пример: Pomegranates and blueberries are marketed as superfoods / Гранаты и чернику часто пытаются продать как суперфуды
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную консультацию с методистом курсов Start2Study и бесплатный урок с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2O6DEwH