Мадам Клеирвойент - это таинственный астролог портала The Cut. Её прогнозы не про "У дев все будет хорошо, а львам стоит остерегаться скорпионов". В своих еженедельных статьях для The Cut она дает дельные, простые советы для каждого знака зодиака. Кому-то стоит замедлиться, а кто-то разбрасывается словами направо и налево и стоит это прекратить.
Мне нравятся ее гороскопы, поэтому я решила попробовать перевести их для русскоязычной аудитории. Поставьте лайк, хотя бы, за старания.
ИНФОРМАЦИЯ О ЛУНЕ:
Ранним воскресным утром полная Луна во Льве дарит не только Оскар, но и просветление и ясность. Силы - лидерские, природные, активного образа жизни - выросли достаточно, чтобы стать видимыми. Вы стали яснее видеть себя в мире и мир в себе. Сильный царь зверей дарит прекрасную возможность для работы. Над собой, своей жизнью, проектами.
Когда на этой неделе вы столкнетесь с препятствиями, не принимайте их за красный знак “стоп”. Возможно, ваша стратегия требует доработки, а шаги не совсем верны, но сейчас лучше успокоится. Скорее всего вы действуете верно, просто сбавьте скорость. Стоит пересесть с несущегося мустанга на черепаху. Замедлиться, заземлиться, но продолжить движение. Хорошие вещи могут происходить и быстро, и медленно, главное, что они все равно произойдут. Не бегите впереди паровоза, запрыгнете в вагон и наслаждайтесь путешествием.
Мир недостаточно вас ценит? Не всегда показывает любовь и заботу? Изменения придут, но постепенно. Приглядитесь, возможно, они уже начались. На этой неделе стоит понять, что вы заслуживаете больше любви и заботы, что вы этого достойны. Напоминайте себе почаще, что ваша ценность не связана с достижениями, успехом и тем, как вас представляют другие. Забудьте про список того, за что вас можно любить. Вас любят и будут ценить просто за то, что вы — это вы. Помните об этом. Посвятите эту неделю любви и заботе к себе - это залог вашего успеха.
“Слово не воробей, вылетит не поймаешь” - слоган вашей недели. Удивительно как легко забывают о силе разговоров и письма. Ведь эти действия так обыденны и приземлены, что в жизни на них не обращают внимание. Вам стоит уделять больше внимания словам. Слова и идеи обладают особой силой - они путешествуют по миру, связывают вас с другими людьми. На этой неделе не принимайте способность говорить, как должное - пишите, общайтесь, но помните о внутренней силе каждой буквы.
Большую часть времени вы не думаете о верности или привязанности. Эти два слова вы понимаете и принимаете интуитивно, они заложены в вашем теле, вашем ДНК. Однако сейчас стоит обратить на это чуть больше внимания. Окружающие вас люди будут требовать верность - не важно в кровати, в дружбе или в отношении какого-то долга, - не факт, что их позиция будет верной. Расставьте границы. Поймите кому вы действительно преданы (в первую очередь вам самим), а кого нужно вовремя поставить на место жестким “нет”. Будьте верны только тем, кто может дать вам в ответ то же чувство.
Эта неделя для принятия себя. Как целиком, так и тех частей себя, которые просто хотят одобрения, внимания и любви. Мир, особенно зимой, кажется холодным и безразличным и подавить какие-то незаметные желания легче-легкого. Вы отбрасываете то, что кажется недостойным вас (или вы недостойны этого), легкомысленным, эгоистичным или каким-то просто не таким. Но если эти желания не вредят другим людям, почему вы должны их забывать? Люди нуждаются в любви и заботе. А как можно проявить любовь сильнее, чем съесть кусок любимого торта или исполнить любое другое “неправильное” желание?
Если вы хотите разобраться с конфликтами и противоречиями внутри себя, в своей голове, то эта неделя прекрасно подходит. Шаг 1 - Признайте, что они существуют. Шаг 2 - Примите их и поймите, что это хорошо, что они есть. Сто процентная последовательность - достойная, но не совсем разумная цель. Никто не совершенен. Эволюция - признак силы, а не слабости. Нужно забыть про свою идеальность в настоящем, будущем или прошлом. Мы рождены для того, чтобы меняться, чтобы бросать себе вызовы, хотеть много, и чтобы расти в этом большом мире. Если вам кажется, что в голове полная каша, просто возможно вы слишком долго находитесь в одной “форме” и пора что-то менять: хобби, интересы, прическу, друзей, партнера, стиль или что-то другое.
На этой неделе все не так просто (как будто раньше было легче). Не смотря на положение Луны у вас могут возникнуть трудности с прояснением. Эта неделя для повторения и поворотов. Это разочаровывает, но на самом деле в любом возвращение на шаг назад скрываются большие возможности. Фактически вам стоит вернуться к перепутью, где реальность стоит напротив нереального. Потерянные возможности вернутся, вам лишь нужно их не проморгать. Шанс на счастье - не упущен. Посмотрите назад и вспомните как вы оказались там, где находитесь. Возможно на самом деле вы хотели чего-то другого и теперь об этом жалеете?
Расслабьтесь. Ваши стратегии, ваша одержимость работой, ваше желание думать на три шага вперед — это круто. Но разве вы не устали? На этой неделе сместите фокус с достигаторства на свою жизнь. Поймите, это все прекрасно, но прямо сейчас вы увидите больше результаты (возможно там, где совсем не ожидали) если направите силы и энергию на жизнь, о которой не стыдно будет вспомнить в старости. Всех денег не заработать, все вызовы не выполнить, да и будете ли вы в девяносто радоваться тому, что стали генеральным директором? Скорее всего вам захочется вспомнить о чем-то ярком, душевном. Подарите себе разрешение на - не пахать. И второе на - заботу о людях, себе, мире, своих воспоминаниях.
Ничего не происходит, пока вы сами этого не сделаете. И это относиться ко всем людям. Но стрельцам повезло на неделе чуть больше. Их мощная, дикая и активная сила готова вырваться наружу. Вам кажется, что все что вас может дать мир — это то, что вы сами у него отберете. Уменьшите агрессию. Эта неделя для того, чтобы познать Дзен. Научитесь ждать, научитесь сохранять спокойствие и замечать мелкие изменения в мире, которые делают вашу жизнь прекраснее. Самое нужное вам на данный момент лежит на поверхности, а вы упорно продолжаете пытаться отхватить слишком много.
Представьте себя в редакторе персонажа в игре the sims. Эта неделя как раз про это. У вас есть все шансы стать таким человеком - каким вы себя представляете. Хорошим, храбрым, сильным, радостным, помогающим, счастливым и так далее и тому подобное. Это не лотерея со случайными характеристиками — это работа над человеком мечты. Но так как в отличие от игры у нас нет карточки с характером, для этого придется пообщаться с людьми. Будьте внимательны к близким и случайным прохожим, коллегам и старым друзьям. Делайте необходимые для себя и них вещи, скорее всего вы быстро утомитесь. Но только так можно понять, насколько вы далеки (или близки) от того самого идеального представления собственного Я.
Люди представляют вас слишком замкнутыми и оторванными от реальной жизни. Но это совершенно не так, ни на секунду не верьте им. Попробуйте понять их поведение. Станьте наблюдателем за миром. Мечтайте о том, что можно было бы изменить и измените это. Возможно, на этой недели вы почувствуете одиночество и изоляцию от общества, но вам необходимо немного абстрагироваться от чужого чтобы разобраться в том, что вас окружает. Как бы вы себя не чувствовали, вы никогда не будете по-настоящему изолированы.
Ощущаете абсолютную необходимость оставаться в курсе всего, каждой шумной истории в мире, проверять все новостные обновления? Мы вас принимаем, но в погоне за чужой жизнью вы потеряете связь с реальным миром. Вас и так окружает огромное количество запутанных нитей. Переключитесь на них. Базовые ценности - важная вещь. И чекая истории про то, кто с кем развелся, а кто кому изменил, можно легко потерять себя. Возможности к изменению реальности, к достижению мечт в ваших руках, не нужно перекладывать их на очередной пост про то, кто в чем пришел на Оскаре. Хотя он короткий, поэтому сначала пролистайте его, а потом возвращайтесь к собственной жизни!
На самом деле гороскопы ничто иное как забавные наблюдения за людьми. Я переводила их, основываясь на тексте, но не до словно. Мое хобби добавлять к собственному гороскопу (я дева) обрывки чужих знаков. Например, в себе я четко вижу часть весов и рыб. Серьёзно, мне пора уже больше думать о словах и меньше наблюдать за чужой жизнью. И конечно, по старинной женской традиции, читая гороскоп про дев я визжу — это про меня!
Гороскопы - способ составить план на неделю, прописать новые привычки или просто посмеяться.
С вас комментарий - С меня продолжение!