"Time to Say Goodbye" ("Con te partirò") - баллада в стиле оперной арии. Когда слушаешь ее, сердце замирает, на глаза набегают слезы. Кажется, что за спиной готовы распахнуться крылья.
В ритме этой песни я ощущаю медленные шаги разлуки и, в то же время, торжественный взлёт птицы - надежды на новую встречу. Будто бы люди поднимаются над горечью расставания, преодолевают боль и находят в себе силы жить и любить дальше.
Особенно мне нравится эта песня в исполнении итальянского певца Андреа Бочелли и английской оперной певицы Сары Брайтман. Они много раз исполняли дуэтом "Time to Say Goodbye", но вот эта запись 1997 года кажется мне самой трогательной, нежной, эмоциональной.
Сара ласково ободряет и поддерживает своего незрячего партнера. Андреа Бочелли не видит зрительный зал, ведь он потерял зрение в 12-летнем возрасте. Он стоит перед нами, беззащитный, но в то же время полный силы и света, и мы замираем, когда слышим прекрасный голос, льющийся легко, как воды реки.
Песня "Con te partirò" была написана специально для Андреа Бочелли (Франческо Сартори (музыка) и Лучио Кварантото (текст)). А дуэт с Сарой Брайтман возник благодаря немецкому боксеру. Боксер Генри Маске решил расстаться со спортивной карьерой, использовав на выходе на свой последний поединок какую-нибудь красивую песню. Он попросил Сару Брайтман выбрать и исполнить подходящую композицию.
Однажды Сара ужинала в итальянском ресторане и услышала "Con te partirò" в записи. Певица решила связаться с ее исполнителем, чтобы предложить спеть эту балладу дуэтом.
Сара Брайтман об Андреа Бочелли: «Я почувствовала, что наши голоса прекрасно подойдут, хотя никогда его не встречала. Я отталкивалась от своих инстинктов, я почувствовала, что между нами возникнет некая химия. И когда мы встретились, все удивлялись, как это мы так хорошо ладим друг с другом. Когда мы начали запись, он положил мне руку на плечо, и я сделала то же самое, между нами возникла связь…».
Песню немного изменили, она стала называться по-английски "Time To Say Goodbye" ("Время прощаться"). Это название соответствовало финальному матчу. Композиция прозвучала на прощальном боксерском поединке Генри Маске, который транслировался на многомиллионную аудиторию. Благодаря широкому освещению спортивного события песня в исполнении Андреа Бочелли и Сары Брайтман приобрела мировую популярность. А боксер, кстати, проиграл свой последний поединок.
Спасибо за внимание!