Итоги церемонии награждения «Оскар»

Все проснулись? Давайте пройдёмся по победителям и номинантам церемонии награждения «Оскар». В этом году церемония проходила в Dolby Theatre и получилась неоднозначной.

На «Оскаре» едва ли не впервые в истории заговорили о дубляже: девять актрис, озвучивавших Эльзу в «Холодном сердце 2», вместе исполнили песню «Into the Unknown». Послушайте сами.

Не обошлось и без спорных моментов русской трансляции на Okko. Зрители отмечали то, что ведущие не очень хорошо разбираются в теме.

Теперь перейдём к победителям и номинантам.

Лучший фильм

• «Паразиты»
• «1917»
• «Ирландец»
• «Кролик Джоджо»
• «Джокер»
• «Маленькие женщины»
• «Брачная история»
• «Однажды… в Голливуде»
• «Форд против Феррари»

«Паразиты» — четвертая картина в истории, которая выиграла главные призы в Каннах и на «Оскаре». После «Потерянного уикенда», «Марти» и «Пианиста».

Лучший режиссёр

• Пон Чжун-Хо («Паразиты»)
• Мартин Скорсезе («Ирландец»)
• Тодд Филлипс («Джокер»)
• Квентин Тарантино («Однажды… в Голливуде»)
• Сэм Мендес («1917»)

Лучшая женская роль

• Рене Зельвегер («Джуди»)
• Синтия Эриво («Гарриет»)
• Скарлетт Йоханнсон («Брачная история»)
• Сирша Ронан («Маленькие женщины»)
• Шарлиз Терон («Скандал»)

Лучшая мужская роль

• Хоакин Феникс («Джокер»)
• Леонардо Дикаприо («Однажды… в Голливуде»)
• Антонио Бандерас («Боль и слава»)
• Адам Драйвер («Брачная история»)
• Джонатан Прайс («Два Папы»)

Лучшая женская роль второго плана

• Лора Дерн («Брачная история»)
• Скарлетт Йоханнсон («Кролик Джоджо»)
• Флоренс Пью («Маленькие женщины»)
• Марго Робби («Скандал»)
• Кэти Бэйтс («Дело Ричарда Джуэлла»)

Лучшая мужская роль второго плана

• Брэд Питт («Однажды… в Голливуде»)
• Том Хэнкс («Прекрасный день по соседству»)
• Энтони Хопкинс («Два Папы»)
• Аль Пачино («Ирландец»)
• Джо Пеши («Ирландец»)

Лучший иностранный фильм

• «Паразиты» (Южная Корея)
• «Страна мёда» (Северная Македония»)
• «Боль и слава» (Испания)
• «Корпус Кристи» (Польша)
• «Отверженные» (Франция)

Лучший анимационный фильм

• «Как приручить дракона 3»
• «Я потеряла своё тело»
• «Клаус»
• «История игрушек 4»
• «Потерянное звено»

Лучший адаптированный сценарий

• «Ирландец» (Стивен Зеллиан)
• «Джокер» (Тодд Филлипс и Скотт Сильвер)
• «Кролик Джоджо» (Тайка Вайтити)
• «Маленькие женщины» (Грета Гервиг)
• «Два Папы» (Энтони Маккартен)

Лучший оригинальный сценарий

• «Брачная история» (Ноа Баумбак)
• «Достать ножи» (Райан Джонсон)
• «1917» (Сэм Мендес, Кристи Уилсон-Кернс)
• «Однажды… в Голливуде» (Квентин Тарантино)
• «Паразиты» (Пон Чжун-Хо, Хан Джин-Вон)

Лучшая операторская работа

• «Ирландец» (Родриго Прието)
• «Джокер» (Лоуренс Шер)
• «Маяк» (Джарин Блашке)
• «1917» (Роджер Дикинс)
• «Однажды… в Голливуде» (Роберт Ричардсон)

Лучший монтаж

• «Форд против Феррари»
• «Ирландец»
• «Кролик Джоджо»
• «Джокер»
• «Паразиты»

Лучший документальный фильм

• «Американская фабрика»
• «Пещера»
• «На краю демократии»
• «Для Самы»
• «Страна мёда»

Лучший короткометражный документальный фильм

• «В отсутствие» (In the Absence)
• «Жизнь захватывает меня» (Life Overtakes Me)
• «Иди, беги, ча-ча» (Walk Run Cha-cha)
• «Научиться кататься на скейтборде в зоне боевых действий (если ты девчонка)» (Learning to Skateboard in a Warzone If You’re a Girl)
• «Супермен из Сент-Луиса» (St. Louis Superman)

Лучший короткометражный фильм

• «Братство» (Brotherhood)
• «Футбольный клуб „Нефта“» (Nefta Football Club)
• «Соседское окно» (The Neighbors’ Window)
• «Сария» (Saria)
• «Сестра» (A Sister)

Лучший анимационный короткометражный фильм

• «Дочь» (Dcera)
• «Волосатая любовь» (Hair Love)
• «Котбуль» (Kitbull)
• «Незабываемо» (Memorable)
• «Сестра» (Sister)

Лучшие спецэффекты

• «Мстители: Финал»
• «Ирландец»
• «Король Лев»
• «1917»
• «Звёздные войны: Скайуокер. Восход»

Лучший дизайн костюмов

• «Ирландец»
• «Кролик Джоджо»
• «Джокер»
• «Маленькие женщины»
• «Однажды… в Голливуде»

Лучший грим и причёски

• «Скандал»
• «Джокер»
• «Джуди»
• «Малефисента: Владычица тьмы»
• «1917»

Лучшая работа художника-постановщика

• «Ирландец»
• «Кролик Джоджо»
• «1917»
• «Однажды… в Голливуде»
• «Паразиты»

Лучший оригинальный саундтрек

• «Джокер»
• «Маленькие женщины»
• «Брачная история»
• «1917»
• «Звёздные войны: Скайуокер. Восход»

Лучшая песня

• «История игрушек 4» — I Can’t Let You Throw Yourself Away
• «Рокетмэн» — (I’m Gonna) Love Me Again
• «Прорыв» — I’m Standing With You
• «Холодное сердце 2» — Into the Unknown
• «Гарриет» — Stand Up

Лучший монтаж звука

• «Форд против Феррари»
• «Джокер»
• «1917»
• «Однажды… в Голливуде»
• «Звёздные войны: Скайуокер. Восход»

Лучшее сведение звука

• «К звёздам»
• «Форд против Феррари»
• «Джокер»
• «1917»
• «Однажды… в Голливуде»

В некоторых номинациях было даже неожиданно узнавать победителей. А какие фильмы из списка номинантов смотрели вы?