Мама была в почтовом отделении. Перед ней стояла женщина, её из окошка спрашивают:
Ваша фамилия.
Папина.
Ну я понимаю, что папина, так фамилия какая?
Ну папина, папина у меня фамилия
Ну ясно же, что не мамина.
Эта тетка в окошке, так и не поняла, пока вся очередь, задыхаясь от смеха, не начала кричать, что Папина это и есть фамилия.