Найти в Дзене
Английский легко!

"Cool" - это не только "круто" и "классно". Есть еще минимум 4 варианта перевода

Приветствую всех интересующихся английским!

Слово "cool" часто используется со смыслом "классно", "круто", но у него довольно много других значений. Рассмотрим 4 из них.

Это фото намекает на один из вариантов перевода ниже. На самый первый.
Это фото намекает на один из вариантов перевода ниже. На самый первый.

1. Прохладный.

Примеры:

A cool evening. Прохладный вечер.

A cool room. Прохладная комната.

Cool juice. Прохладный сок.

По этим фразам так просто и не догадаться, что имеется в виду: "прохладный" или "клевый". 😀 Контекст вам поможет.

Cool autumn weather. Прохладная осенняя погода.

It's getting cool. Холодает.

I keep it in a cool place. Я храню это в прохладном месте.

2. Неприветливый, недружелюбный.

Пример использования:

Alex gave him a cool reception. Алекс оказал ему холодный прием.

3. Невозмутимый, хладнокровный.

Keep cool and reasonable. Сохраняйте спокойствие и благоразумие.

She has a cool head. Она всегда невозмутима.

4. В разговоре так могут сказать о "круглой" сумме. Например:

John earned a cool millon dollars from that deal alone.

Джон заработал кругленькую сумму в миллион долларов на одной этой сделке.

Если эта статья была вам интересна, то дайте мне знать, пожалуйста, поставив лайк.

Мой Telegram-канал для изучения новых слов по слову в день с произношением и примером использования: https://t.me/english_one_word