Скажем так, выражение “отдавать честь” звучит красиво, но несколько странно.
Действительно, зачем ее отдавать, ведь честь, как известно, одна? Рассказываем об истории происхождения этого выражения, а также о других особенностях военного этикета.
Кому здесь “честь отдать”?
Общеизвестно, воинские приветствия регламентируются Уставом вооруженных сил и сегодня выражение “отдать честь” официально в армии РФ не используется. Вместо этого следует говорить: “выполнить воинское приветствие”.
Но в обиходе все же остается старое, дореволюционное “отдать честь”, более короткое, емкое, да и привычное.
Традиция отдавать честь появилась примерно во времена Екатерины, в середине XVIII в. когда закрепилось понятие “честь мундира”, “офицерская честь”, то есть сформировался определенный воинский этикет. Честь отдавали старшим по званию, а буквально это значило — “оказать честь”.
Если же копнуть глубже, то первые признаки этикета “людей боя” появились в Средневековье, в эпоху рыцарей. Встречаясь на дороге с собратьями по мечу, рыцари далеко не всегда вступали в бой, а чтобы обозначить мирные намерения, поднимали забрала шлемов. Так появились первые, военные приветствия.
К пустой голове руку не прикладывают
Еще одно выражение, которое слышал каждый, но не все знают, откуда оно пришло и почему собственно “не прикладывают.”
Эпоха рыцарей канула в Лету, но люди не перестали воевать. Рыцарские шлемы сменили другие головные уборы, а вот обычай приветствовать таким образом коллег по цеху в армии остался.
Традиция прикладывать руку к головному убору появилась в Британской армии в XVIII в. До этого младшие чины приветствовали старших по званию снятием головного убора, но в XVIII в. головніе уборы солдат были слишком громоздкими и снятие шляпы заменили на прикладывание руки к козырьку.
Впоследствии эта более практичная форма приветствия была принята во многих армиях мира, с небольшими отличиями. Где-то рука уходит вперед, где-то “отдают честь” двумя пальцами, а где-то всей ладонью.
Почему не прикладывают руку к “пустой голове” ? Это нарушение порядка приветствия, когда снимали шляпу, чтобы “отдать честь”, традиция просто теряет свой смысл.
Кстати, многие военные не любят это выражение и могут вам в ответ завернуть что-то про баб, которые “честь в кустах отдают”.