Найти тему

Аланские борзые (гончие) собаки в Европе по имени Galgo.

Аланские борзые (гончие) собаки в Европе по имени Galgo.

Ранние современные испанские писатели связывали происхождение Гальго [порода борзых собак-мои прим.] с Францией. Как говорит Себастьян де Коваррубиас: «Им было дано это имя, потому что они впервые были выведены во Франции или Галлии, и от этого слова галгос». (Diéronles este nombre, ue los primeros se criaron en Francia, dicha Gallia, y de alli galgos). Точно так же, как испанский в средневековом Провансе означал "испанская собака", поэтому термин "гальго" в средневековом испанском языке означал "французская собака". Иберийцы называли этим названием народы на севере от себя, что и испанцы этим словом называли породу собак, от галлии или галго, и, когда Коваррубиас подтвердил связь галльского и галго, он внес вклад в установление этимологической истины, определяющей протонационального самосознания. Более того, так же, как термин «спаниель» или его семантические эквиваленты не использовались в ранней современной Испании для обозначения породы собак, галго или его семантические варианты не использовались в современной Франции как порода собак (!!!). Термин галго использовался в средневековой Испании. Но шестнадцатое столетие было основополагающим в предоставлении термина «национальная коннотация», потому что гуманисты воспринимали значение их этимологического исследования как то, которое приблизилось к истине. 

Источник: "Canines in Cervantes and Velázquez: An Animal Studies Reading of Early Modern Spain" John Beusterien, 2016

Обратите внимание на эту породу борзых собак Гальго и на начальную картинку в предыдущей публикации, там изображена такая же порода собак, которые были у скифов, сарматов и алан.