В процессе подготовки очередного материала наткнулся на интереснейшую статью и очень хочу с Вами ею поделиться.
The Guardian, 7 декабря1994 года.
Вольный перевод понравившейся части:
«От стадиона Арсненала, Хайбери, до ночного клуба RaRa’s можно доехать за 10 минут (по крайней мере в 94-ом, я не нашел подтверждений того, что этот клуб до сих пор существует). Притом стадион Хайбери — один из лучших в Европе, а вот ночной клуб не особо примечателен.
Если не знать о том, где конкретно он находится, то его можно просто пройти мимо. Он втиснулся рядом с обувным магазином на Ислингтон-Хай-Стрит. Чтобы попасть в клуб нужно преодолеть 60 ступеней наверх, повернуть налево, пройти через пару дверей и оплатить вход: 3 фунта. И вот вы в RaRa’s — это пустая прямоугольную комната с маленьким танцполом.
Но эта комнатушка заслуживает своей странички в истории клуба Арсенал. Тони Адамс, Рей Парлор, Кевин Кэмпбелл, Иан Райт, Пол Мерсон — все это игроки Арсенала использовали именно Ra Ra’s, чтобы проветриться и забыть о проблемах, которые проистекают из занятия профессиональным спортом.»
По ссылкам дальше, тех кто умеет в английский, ждут:
— небольшой рассказ о культурном сдвиге в клубе, который серьезно тревожил тогдашних болельщиков клуба;
— интересный взгляд на начало эпохи Дэвида Дейна в Арсенала;
— комментарии о роли тренера Грэма во всём том беспорядке, который творили его подопечные.
В общем для любителей Арсенала и того самого английского футбола — маст рид.
В пдф: вотъ.
Представить себе такие истории вокруг любого клуба в современном футболе просто нереально. На этом фоне ещё более феноменальной выглядит трансформация клуба, который всего через 3 года после выхода этой статьи Арсенал будет на полпути к своему первому чемпионству в эре Венгера в статусе одного из самых прогрессивных и перспективных брэндов в футбольной Европе.
P.s. в качестве бонуса вот вам подзаголовок новости газеты The Observer, дата: 13 декабря 1992 года.
27 лет назад некоторые считали более чем реальной вероятность появления Суперлиги. Официально обещаю вспомнить про этот пост в 2047 году, если разговоры о Суперлиге к тому моменту не утихнут.