В период с 1937 по 1938 год около 100 000 ирландских школьников из примерно 5 000 начальных школ собирали местные сказки, обычаи, традиции, поговорки, песни, приметы. В ходе этого проекта библиотека Ирландской фольклорной комиссии пополнилась более чем полумиллионом рукописных страниц ценного материала. Этот пост основан на сведениях, собранных учениками Национальной школы Листауэл, графство Керри.
Итак, с какими бытовыми происшествиями ирландцы связывали наступление хороших, плохих или нейтральных событий?
- Если вы просыпете соль на стол, случится драка. Вероятно, эта примета связана с временами, когда соль была редкостью, и расход дефицитного продукта действительно воспринимался крайне негативно, вплоть до ссоры.
- Если у вас "горит" правое ухо, значит, кто-то вас ругает. Похожую примету, связанную с ушами, можно встретить в разных странах. В зависимости от народной интерпретации человека в этот момент могут ругать, хвалить или просто усиленно вспоминать. Но в любом случае речь идет о каком-то потоке вербальной информации, а ухо - тот самый орган, который эту информацию воспринимает, вот и начинает "гореть" :)
- Если у вас чешется нос, значит, кто-то плохо о вас говорит. Еще одна примета, связанная с органами чувств :) В русском фольклоре такой не нашел.
- Если поверх вашей кружки с чаем плавает чайный лист, вы получите письмо. Возможно, эта примета уходит корнями в те времена, когда письма (как и чай) между Ирландией и другими частями Британской империи доставлялись парусными кораблями, а значит, шли довольно долго.
- Если ножницы упадут на пол, вас ждет разочарование. Возможно, эта примета вытекает из древних друидских обрядов. Одним из них был сбор омелы - важного растения, которое, как считалось, обладало чудодейственными целительными свойствами. Собирали омелу в первый день новолуния, при этом ее нельзя было резать ножом, ножницами или другими острыми предметами, используемыми в повседневном обиходе, иначе собирающий сам мог получить серьезную духовную рану.
- Если пройти по лежащему на полу человеку, он больше не вырастет. Плохие новости для любителей массажа ногами :)
- Если уронить вилку, у тебя обязательно будет компания. А это - хорошая новость для интровертов :) Кстати, аналогичная примета есть и в России!
- Если у вас есть привычка проливать молоко, вы выйдете замуж за пьяницу. Довольно странная примета. Я не нашел ее источника, кроме разве что известной ирландской поговорки: "Виски не решает проблем, но молоко их тоже не решает". Видимо, здесь вся соль в противопоставлении условно хорошего молока и условно плохого алкоголя - не будешь уважительно относиться к первому, с тобой случится второе.
- Если из камина выпало топливо, значит, кто-то приближается к дому. Еще одна "гостевая" примета, связанная с падающими предметами :)
- Если вы сорвете цветок в канун мая, придут фейри и заберут вас с собой. Эта примета тоже уходит корнями в ирландскую мифологию. Дело в том, что май по-ирландски звучит "белтейн". Именно в этом месяце (1 мая) отмечается одноименный кельтский праздник Белтейн. Он был посвящен богу солнца и плодородия Беленусу, но поскольку римляне примерно в то же время праздновали день Флоры - богини цветов, то связанные с ней ритуалы дополнили Белтейн. Поэтому считалось, что в этот день фейри мстят за каждый сорванный цветок.
Если понравилось, ставим "палец вверх" 👍 и подписываемся - это мотивирует автора на новые статьи о Зелёном острове :)
А если стало интересно, можно почитать об ирландских приметах на удачу и достаток + топ-12 ирландских примет на неудачу.
