Все мы помним песню группы Fly Project - Mandala, у всех из нас она заседала в голове(О мале мандала, мале мандала, мале мандала….).
Давайте попробуем разобраться, о чем поет певец и есть ли смысл в тексте песни? Ниже я разместил перевод песни Fly Project – Mandala:
Ну а теперь давайте выясним-что значит это слово?
Мандала –санскритское слово в переводе обозначает «КРУГ», «ДИСК», «ЦЕНТР». Это сложная геометрическая система, символизирующая миропорядок, то есть, по сути, это не что иное, как модель Вселенной. Этот символ пришёл в мир из восточных религиозных практик (буддизм, индуизм), где был сакральным изображением мира божеств. Это вроде иконы, через которую человек просит у богов. По буддистскому преданию самую первую мандалу изготовил тантрический йогин Падмасамбхаве. В древней индийской литературе описываются случаи, когда буддисту рисующему мандалу, являлись боги (скорее это был психотропный эффект) так как на рисование иногда уходили месяцы. Если вглядеться в некоторые рисунки, начинаешь улетать и погружаться в не. Существует множество их разновидностей простые, сложные, религиозные:
В наше время используется не только в религиозных обрядах, но и в искусстве, психотерапии и психологии для самопознания. В сети-интернет много инструкций и видео как нарисовать мандалу: на удачу, здоровье, благополучие и т.д. Последнее время очень часто используются GIF-изображения мандалы, для создания залипательных видео клипов. Попробуйте сами, запустите свою любимую музыку и GIF мандалу один из вариантов будет двигаться ей в такт: ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Получается, в песне Mandala от Fly Project- есть смысл, певец просит у рисунка поднять народ всего мира и зажечь танец.
В завершении хочется вспомнить старое советское выражение «Вот такая МАНДАЛА!!!»
Подписывайтесь, комментируйте, лайкуйте!