За образцовую работу трактористку наградили значком "Отличник социалистического соревнования Наркомхозов СССР".
Примерно такая вот всплыла из архива фраза. Только кавычки закрывающей не было - и вздумалось мне проверить на всякий пожарный случай, где официальное поименование значка заканчивается. Ну вот вдруг перед Наркомхозами!
Упс! А нетути такого значка.
Как так?
Есть "Отличник социалистического соревнования Наркомсовхозов СССР" - что и понятно: где совхозы, там и трактористы.
А Наркомхозы где? Да в Караганде. И вообще повсюду. Ибо:
Наркомхоз - Народный комиссариат коммунального хозяйства.
То есть вот поверь я приславшему текст (что вполне вероятно и произошло бы, если бы там на месте была кавычка) - "получила" бы наша трактористка за вспашку и молотьбу значок от повелителей воды, электроэнергии и газа.
А вот ссылочка на знак. Как говорится, доверяй, но проверяй...