Связи внутри семьи однозначно отличаются от внешних связей семьи. И по близости и по силе. И этим внутренним связям в семье мы знаем даже особое понятие – семейные узы.
Семейные узы чаще всего употребляют как нравственную категорию. Я же хочу посмотреть, нет ли в этом понятии подсказки связанной с силой семьи.
Что вообще такое узы? Значений несколько. Словари Ожегова и Ушакова схожи в своих толкованиях: «УЗЫ, уз. 1. Оковы, кандалы (устар.). У. рабства (перен.). 2. перен. То, что связывает, соединяет (высок.). У. брака. У. дружбы, любви. Братские у.»
В словаре Ефремовой: «Узы I `узы мн. устар. 1. Цепи, оковы. 2. перен. То, что стесняет, связывает. II `узы мн. 1. То, что создает внутреннее единение. 2. Брак, супружество…» Важной подсказкой ощущается то, что узы создают внутреннее единение. Это подтверждается литературными примерами:
«И тот и другой тайно желали скрепить узы дружбы, их соединявшие, более тесными, родственными». (Лажечников И. И., Внучка панцирного боярина, 1868)
«Поживи