Перевод статьи Тайлера Дюрдена для ZeroHedge.com с комментариями читателей
Новые угрозы, связанные с Идлибом, на этой неделе могут привести к прямому столкновению российских и турецких армий.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в среду пригрозил полномасштабным военным вторжением в раздираемую войной провинцию после того, как сирийская армия и ее российский союзник отказались остановить продолжающееся наступление.
"Операция в Идлибе неизбежна", - заявил Эрдоган турецкому парламенту о подготовке второй по численности армии НАТО. "Мы ведем обратный отсчет, делаем последние предупреждения".
"Турция завершила подготовку к выполнению своего плана по Идлибу, так же как мы это делали с предыдущими операциями. Откровенно говоря, операция в Идлибе - это только вопрос времени", - сказал Эрдоган. Он также подчеркнул, что Турция "полна решимости заплатить любую цену за обеспечение безопасности как в Идлибе, так и в Турции."
Сирийская и турецкая армии в течение последних двух недель участвовали в спорадических ожесточенных столкновениях в Идлибе, в результате чего десятки убитых и раненых с каждой стороны, хотя конкретные цифры оспариваются. Турция признала, что по меньшей мере 13 ее национальных военнослужащих погибли.
"Мы не оставим Идлиб [сирийскому] режиму, который не понимает решимости нашей страны, и тем, кто ее поощряет", - заявил Эрдоган.
Турция до сих пор направила ограниченное количество войск и бронетанковых конвоев в Северо-Западную сирийскую провинцию для поддержки и защиты десятка наблюдательных пунктов.
Кремль быстро отреагировал на такую угрозу серьезной эскалации, указав, что любое турецкое наступление на сирийские войска в Идлибе будет "наихудшим сценарием".
” Если это будет операция против террористических сил в Идлибе, то это, безусловно, будет в духе договоренностей России с Турцией“, - сказал пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков, добавив: "Но если речь идет об операции против законных сирийских вооруженных сил, то это, безусловно, будет наихудшим сценарием.”
На видео в твите ниже, жители осажденного Идлиба, проникли на склад продовольствия с гуманитарной помощью.
Переговоры между турецкими и российскими официальными лицами в начале этой недели, связанные с Идлибом, не привели к соглашению. После этого Эрдоган и Трамп провели телефонный разговор, в котором оба лидера согласились, что сирийско-российское наступление должно быть остановлено "немедленно".
Основные средства массовой информации также начали снова ставить Идлиб в центр внимания, поскольку сотни тысяч мирных жителей, как говорят, бегут в сторону турецкой границы. Эрдоган уже давно высказывал опасения, что миллион или более беженцев могут хлынуть через турецкую границу, добавив к уже имеющимся трем миллионам, которые Турция говорит, что принимает.
По данным ООН, по меньшей мере 700 000 человек были перемещены в Идлибе после возобновления боевых действий в начале декабря.
Лучшие комментарии англоязычных читателей на момент перевода статьи:
Пользователь J S Bach прокомментировал : "Мы не оставим Идлиб сирийскому режиму."~ Эрдоган. Я просто посмотрел на карту и-о чудо! - Идлиб-это город, который на самом деле существует внутри Сирии! Можно ли представить себе, как Асад публично заявляет: "Мы не оставим Анкару турецкому режиму.- что?"
Пользователь HK VP9 прокомментировал : "Эрдоган Путину: я все еще получаю все эти S400, верно?"
Пользователь Unicorn Tears прокомментировал : "Россия уже заявила Турции, что если они начнут крупномасштабное наступление на сирийские войска, то они будут вмешиваться от имени Сирии. Не говоря уже о том, что многие подразделения сирийской армии в этом районе внедрили российских советников и техников. Это может быстро стать интересным."
Пользователь Sweet Daddy D прокомментировал: "Серьезно? Саранчи и чумы недостаточно? Как сказал президент "Боинга", когда узнал о футболках, засунутых в топливные баки его самолетов, я выбрал не ту неделю, чтобы перестать нюхать клей."
Пользователь DickweedWang прокомментировал : "Турция просто использует американский подход, когда речь заходит о пребывании в другой стране без приглашения."
Комментарий автора блога: Блефует султан, держу пари. Хочет выторговать себе что-то
Читайте также другие статьи на тему гонки вооружений и холодной войны на моем канале:
Будущее поле битвы Третьей мировой войны. Любопытная реакция иностранных читателей.
Мертвая Рука: Русская машина Судного Дня. Комментарии иностранцев с американского форума.
Дорогие читатели, если вам понравился контент этого канала, ставьте лайк и обязательно подписывайтесь на канал. Большое спасибо!
Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.