Современный русский язык довольно сильно отличается от языка, на котором общались наши предки, живущие много веков назад. И дело тут не в произношении, а в изменении смысла некоторых слов и понятий!
Слова, которые изменили свою смысловую нагрузку
Ниже вы можете узнать слова, которые мы употребляем в современном языке, но совершенно не подозреваем, что раньше они имели совершенно другой смысл:
1. Подлец. Это слово имеет польские корни. Раньше польское дворянство называло подлецами простолюдинов;
2. Мерзавец. В средние века существовал вид наказания, при котором провинившегося человека привязывали на морозе к столбу и поливали его холодной водой. Если человек замерзал в процессе экзекуции, его называли мерзавцем;
3. Наказание. Понятие пошло от слова наказ, то есть совет или пожелание. Негативную окраску слово приобрело, когда учителя наказывали учеников с помощью розг или побоев;
4. Жир. Сейчас это слово употребляется для обозначения сала или растительного масла. Сейчас мы тоже иногда употребляем его в древнем значении, говоря, жируешь, или жировать, то есть хорошо живёшь;
5. Урод. Уродами называли мальчиков первенцев, имея веду, что они станут основателями или продолжателями рода. Скорее всего, негативную окраску это слово получило от понятия «юродивый», которое относилось к дурачкам-прорицателям и кликушам;
6. Мошенник. В древней Руси мошенниками называли мастеров изготавливающих «мошну» — мешочек для монет. Впоследствии так стали называть воров, срезающих мошну с пояса;
7. Сволочь. Это слово имело несколько определений: куча мусора, сборщик налогов, и толпа, собравшаяся в определенном месте. Вероятно ругательство «сволочь» — это собирательный образ всех трёх понятий;
8. Бумажник. На Руси бумагой называли хлопковую ткань, а бумажник был просто местом хранения этой ткани и никакого отношения к современному кошельку не имел;
9. Врач. Врачами называли ведунов и колдунов, которые лечили местное население. Однако раньше это слово имело негативное значение, поскольку не получив облегчения, пациент считал, что колдун ему соврал, то есть оказался вралем или врачом;
10. Пошлый. До Петра первого это слово просто означало прошлое. Затем, с началом петровских реформ, которые отвергали все прошлые и старые обычаи, это слово стало ругательным.
11. Задница. Самое интересное, что раньше это слово означало наследство полученное от умершего родственника. Понятие произошло от слова «задьнии», которое подразумевало имущество, накопленное человеком в прошлом;
12. Трус. Слово означало землетрясение и только потом так стали называть людей трясущихся от страха;
13. Ведьма. Ведьмами называли не костлявых и злобных старух, а любых женщин, обладающих знаниями в какой-либо области, в основном в народной медицине или эзотерике;
14. Неделя. Этим словом обозначался выходной день, а современная неделя называлась седмицей;
15. Прелесть. На Руси это слово имело негативный оттенок. Прелестью называли бесовский или дьявольский соблазн!
Как видите, наши предки разговаривали хоть и по-русски, однако их язык отличался от современного языка, на котором мы общаемся сейчас!
Подпишись на канал, чтобы не пропустить очередные интересные факты и поделись этой интересной статьей с друзьями, пусть они тоже будут в курсе!