Найти тему
Rustem Girfanov

ПУТЬ КИТАЙСКОГО ДРАКОНА

В какой-то книжке по ушу прочитал полезное для бойцов описание дракона, где особо подчёркивается важность координирующей функции центра 中:

龙有缩骨之法,探扑,游泳之能。其无正行,击首尾应,击尾首应,击中首尾皆应,前后相顾。

"У дракона есть метод ужимания своего скелета, он умеет бросаться вперёд вытянувшись и умеет плавать. Его бездействие - есть истинное действие, когда атакуют его голову отвечает хвост, когда атакуют хвост в ответ бьёт голова, когда атакуют дракона в центр 中 туловища он одновременно отвечает и хвостом и головой. Его перед и зад защищают друг друга"

А в одном из 拳谱 (кулачные ноты) стиля "Кулак шести гармоний сердца и мысли" понравилась строчка:

一波未定一波生,好似神龙水面行

" Ещё не стихла первая волна, как поднялась вторая. Как будто чудесный дракон движется по водной глади"

Так что посмотрим...
А пока 加油中国!

А смотреть лучше на моем Телеграм канале @shanghairus