Легендарный российский тренер по фигурному катанию Этери Тутберидзе дала интервью TV Asahi (Япония), в котором рассказала о том, как впервые увидела будущую олимпийскую чемпионку Алину Загитову.
Материал этого интервью был использован в документальном фильме «Королева Загитова», снятом японскими журналистами. Фильм повествует о личной жизни и карьере спортсменки и основан на кадрах с ее тренировок и выступлений, а также на интервью самой Алины и ее тренера Этери Тутберидзе (перевод фильма на русский отсутствует).
Интервью для TV Asahi
«Поначалу у меня не было ощущения, что у Алины есть гениальные способности» (из интервью Этери Тутберидзе TV Asahi)
В своем интервью Этери Георгиевна рассказала, что вначале у нее не было ощущения, что Алина особенная, она просто поняла, что у нее есть «хороший материал, чтобы сделать из нее чемпионку».
Со слов тренера, Алина обладала необходимой выучкой, целеустремленностью пониманием того, что нужно делать. Алина пыталась усвоить советы тренера, хотела тренироваться и становиться лучше, сильнее.
«Первое что я увидела - фактурно хорошая девочка. Сложена она хорошо и с этого можно начать, одень в платье и будет красиво. Второе – это глаза, которые проникали, цеплялись за меня»
Красоту и гибкость Алины тренер при этом отметила сразу. А для фигуристки фактура очень важна. Хороший тренер сразу по телосложению может сказать, будут ли в дальнейшем проблемы с ростом или телосложением.
Также роль сыграло и то, что Этери Георгиевна почувствовала, что Алина хочет ее понять и работать с ней. Желание спортсмена работать и развиваться всегда подкупает, поэтому Тутберидзе сразу согласилась тренировать Алину.
«Это тот спортсмен, который отчаялся, немного отчаялся, не до конца»
Когда Алина пришла в «Самбо-70» ей было 12 лет. До этого она занималась у Ларисы Саниной, а затем у Натальи Апиной.
Тутберидзе отметила, что она любит работать именно с немного «отчаявшимися» спортсменами. Желая изменить свою жизнь, они полностью отдают себя делу и с головой погружаются в тренировки.
«Катание очень слабенькое, из прыжков был риттбергер»
Несмотря на убежденность многих фанатов, Алина не с первых дней своего обучения прыгала сложнейшие прыжки. Достичь таких высот будущей легенде фигурного катания помогли невероятное трудолюбие, целеустремленность и умение слушать и слышать своего тренера.
«Было чувство позы»
Чувство своего тела для фигуристов играет важнейшую роль. Если фигурист интуитивно не понимает куда день руки и как стать - из него вряд ли что-то получится.
Сила Алины была в том, что она изначально отлично чувствовала себя и правильную позу. Ее не нужно было этому обучать.
«Рано или поздно, я когда-нибудь стану звездой. Можно и успокоиться»
Тренер приоткрыла завесу тайны и над исключением Алины из своей группы. Когда спортсменка стала уделять больше времени быту и обычной жизни, Тутберидзе исключила ее из своей группы.
Однако когда спортсменка попросилась обратно, Этери все же дала ей второй шанс.
В целом из интервью Этери Тутберидзе можно сделать один важный вывод: для того, чтобы стать великим, мало быть просто талантливым. Талант должен быть подкреплен целеустремленностью и настойчивостью, а чтобы развивать его, нужна постоянная работа над собой.
Этери также отметила, что сейчас Алину действительно можно назвать «уникальной и особенной фигуристкой». И я думаю, что будет справедливо отметить, что поспорить с этим невозможно.
Алина Загитова – это действительно феномен в мире фигурного катания, я надеюсь, что в следующем сезоне мы снова увидим ее на международных соревнованиях. К тому же сама спортсменка недавно призналась, что собирается вернуться к соревнованиям.
Будем надеяться, что ей это удастся и она продолжит покорять мир фигурного катания под руководством именно Этери Тутберидзе.
Особенности перевода
К слову, часть интервью TV Asahi, вместе с искренним возмущением, связанным с неправильным переводом ее слов, Этери опубликовала на своей странице в инстаграм.
Она отметила некорректность перевода на японский и сказала, что именно из-за любви журналистов искажать факты, она предпочитает не общаться с ними.