Иногда атеистов упрекают в том, что они говорят "О Боже" и "Слава Богу". Такая же штука и с выражением "когда звезды сойдутся". Мне, как астрологу, нравится подлавливать людей на этой фразе. Хоть сам я ее и не использую (вот как-то не вошло выражение в мой активный словарный запас). И все же я решил разобраться, как эта фраза появилась, и имеет ли это отношение к гороскопам.
Значение фразы
Небольшая подводка для тех, кто по какому-то стечению обстоятельств никогда в жизни не слышал эту фразу или никогда не знал о ее значении.
Когда звезды сойдутся — значит когда будут благоприятные обстоятельства, либо когда повезет. Это не то же самое что "когда рак на горе свистнет". Ведь раки на горах никогда не свистят, а звезды, бывает, сходятся.
Мне всегда в голову приходила ассоциация с астрологией. Мол, если звезды складываются удачно, значит это твоя лунная фаза и сейчас твой зодиак в удачном расположении. Был ли я прав?
Так связано это с астрологией или нет?
Выражение существует довольно давно, причем не только в русском языке. В английском есть его аналог - when stars aligned. И тянется выражение еще с давних времен, когда люди верили, что звездами управляют боги. И определенные "схождения" на небе знаменовали божественную милость.
Так что отчасти да, люди уже тогда верили во взаимосвязь расположения звезд на небе с их судьбой. Если уж на то пошло, то астрология появилась еще у античных народов еще до нашей эры. Но это уже совсем другая история и тема для отдельной статьи.
#твой #астролог