Найти тему
Читалочка

Когда все не так, делай сяк

Прогуливаясь вдоль любимых витрин книжного магазина, мой взгляд остановился на любопытных книжечках с медитирующим медведем. Обратите внимание, что на красной книжечке глазки полностью у мишки закрыты, а на синенькой-один приоткрыт. Зверь уже шпионит за вами!

Это первая и вторая книги, соответственно, американского предпринимателя и блогера Марка Мэнсона.

Видимо в следующей книге, зверь полностью откроет глаза и выйдет из транса, ибо первый и второй шаг к счастью он уже сделал. Но, давайте по порядку. Ибо, как оказалось есть ещё один медведь!

Марк Мэнсон начал свой путь блогера в 2009 году. На своём сайте он пишет об американской культуре, психологии и отношениях с женщинами. Об его образовании информации нигде практически нет. Но сейчас модно "сделать себя самому" и считаться спецом во всём, тем более в психологии.

В 2001г Марк на свои деньги публикует первую свою книгу «Models: Attract Women Through Honesty» . 15000 экземпляров продано с первого издания, затем было второе.... На русском получилось вот так:

Вот он-ещё одн медведь
Вот он-ещё одн медведь

А вот вторая книга:

The Subtle Art of Not Giving a F*ck|The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

на русский переведена, как "Тонкое искусство пофигизма".

-3

Как видите, очень "близко к тексту". Видимо, переводчик очень старался.

Нецензурщины и грубости в оригинале хватает с лихвой, видимо поэтому русский вариант читатели посчитали несколько "грубоватым".

Автор, как и все блогеры, считает себя спецом в вопросе самомотивации. Он пытается изменить стереотип дороги к счастью, как пропаганду бессмысленного позитива. То есть, Марк Мэнсон попытался донести до читателя простую истину, что трудности делают нашу жизнь насыщенной и осмысленной, в отличие от бессмысленного самотерзания в поисках эфемерного счастья.

Вспоминаются поговорки: "Что нас не убьёт, то сделает сильней" или

"На ошибках учатся"...

Третья его книга вышла в конце 2019 года.

«Everything Is F*cked: A Book About Hope» и снова русский: "Всё хреново. Книга о надежде".

-4

Тут автор уже пытается научить читателя принимать жизнь, как она есть. Ибо, как снова говорит народная мудрость:"Чем больше мы имеем, тем больше хочется")))))

Да, человек начинает бояться, когда ему есть, что терять. Этим пользуются "непорядочные" элементы.

Вечные манипуляции сознанием граждан с экранов ТВ, новостных лент и т.д. "Всё плохо: воины, аномальная погода, кризис, аварии и пр".

Марк Мэнсон начинает убеждать, объяснять, что главное качество личности, которое и определяет качество жизни.

Что ж... В чём-то он прав.

Снова обратимся к народной мудрости: "Не место красит человека, а человек место"!

Вот как-то так.

Читать или не читать эти бестселлеры, решать вам. Отзывы читателей в основном положительные. Но предупреждаю о далеко не литературном языке повествования. Даже в аннотации сразу оговорено, что :

Опираясь на мудрость Ницше и Канта, Платона и Тома Уэйтса, автор поможет вам выработать трезвый взгляд на все, что вас окружает. Ведь куда ни глянь – везде действительно жопа. Так было и будет всегда.

Лично мне книги по психологии никогда не импонировали, поскольку, как вы уже догадались, я считаю, что "всё новое-это хорошо забытое старое". Всё уже сказано ранее. Пословицы, поговорки. Только надо научиться ими пользоваться. И не нужно будет грубости и ненормативной лексики, чтобы донести истину.

"Воздержись от грубой брани.

Бесполезен глупый спор.

Дьявол выругался первым-вот и злится до сих пор." (айрен от Наапета Кучака)

Это лирика.

Но в целом, с Мэнсоном я согласна, что человек должен честно принимать себя таким, какой он есть сам. Как тебя полюбят и зауважают, если ты сам себя ни в грош не ставишь?

Спасибо, что дочитали до конца. Будьте самими собой. Будьте счастливы.

Поделитесь своим мнением по этим книгам, если читали их. Или у вас есть уже опыт чтения других подобных произведений? В любом случае будет интересно.

До новых встреч на канале.