Думаю, не многим знакома эта книга. Хотя на меня она произвела неизгладимое впечатление. Особенно, в мою юношескую душу врезались иллюстрации. Познакомилась я с книгой 1968 года в переводе Л. Вершинина, с иллюстрациями В. Алексеева.
Итак, сегодня мне хочется обсудить книгу "Поберегись, детка!"
Автор произведения - писатель, художник, редактор и режиссер - Карло Мандзони. Язык оригинала - итальянский. Год написания - около 1960. Жанр - пародия на детектив.
На мой взгляд, фантастическое произведение от которого невозможно оторваться. Книга полна искрометного юмора, а то, как главный герой выходит из практически патовых ситуаций, поистине способно поднять настроение и отвлечь от мирской суеты. Именно полное погружение в сюжет и переживание за судьбу героя, я считаю основным преимуществом этого произведения. Подходит для того чтобы скоротать тоскливый вечер.
Ниже представлено краткое содержание книги.
Глава первая: Знакомство с героем происходит во время его пробуждения под телефонный звонок. После бурного вечера проведенного с "Бурбоном" Яко страдает похмельем и амнезией (амнезия распространяется только на вчерашний вечер). Наш герой - Яко, сокращенное от Якомандую, Пипа - владелец сыскного бюро. Звонит ему Дуарда - девушка с ангельским голосом и говорит, что ждет его. Попытка опохмелиться не улучшает ситуацию. Рядом с нашим героем появляется его компаньон по бюро - Грэгорио Скарта, он пес и тоже пьян в стельку. При попытке одеться, в пиджаке обнаруживается пятьсот тысяч лир, которые наш герой прячет под ломтями ветчины. В брюках обнаруживается свернутая в трубочку туалетная бумага с адресом начертанным помадой "Цикламен". В галстуке "неотразимый удар" и за рулем "Блимбуста" Яко мчится по адресу. За ним обнаруживается "хвост" - черный "Фролей" 1949 года. Остановив преследователя, Яко намеревался попугать его пистолетом, но оказалось, что он его забыл. А вот оппонент с желтыми глазами не дремлет и уже целится в его галстук. Не долго думая, Яко сует указательный палец в дуло и закупоривает его. Затем ударив рукояткой преследователя, отрывает ему ухо и сует его в карман.
Глава вторая: приехав по адресу, Яко звонит, но не получает ответа. Дверь открыта и Яко входит. В библиотеке обнаруживается человек с простреленной головой и зажатой в пальцах дымящейся сигаретой. Чтобы определить, как давно убили незнакомца, Яко с хронометром мирно курит сигарету. В библиотеку входит незнакомка и, видя мертвеца, симулирует обморок. Наш герой думает, что это Дуарда. Появляется вой полицейских сирен. На пороге возникают лейтенант Трам и сержант Каучу. Показав на него пальцем, блондинка с фиолетовыми глазами изрекает: "Вот он убийца!". Яко затевает небольшой дружеский мордобой. Выясняется, что блондинка Лида Паранко. Яко в шоке, но помада на ее губах не "Цикламен", а " Калипсо-73". Убитый - муж блондинки - Дан Паранко. Полиции Лида рассказывает, как услышав шум спустилась и обнаружила труп и Яко с пистолетом. Так как отделить Яко от пистолета не представляется возможным, то его забирают в полицию. По данным медицинского эксперта убийство произошло более 4х часов назад.
Глава третья: По данным "дымящейся сигареты" смерть наступила 4 минуты назад. Выясняется, что блондинка не могла убить своего мужа, так как пропадала на дансинге "Морено". Допрос, проведенный в участке, ничего не дал - Яко все равно ничего не помнит. Полицейским нужен пистолет и Яко нашел выход. Выпустив несколько пуль - он освобождает палец (или пистолет). Трам любезно предложил пострадавшему пальцу чашку со льдом. А в это время провели экспертизу пистолета и вдруг выяснилось, что это тот пистолет из которого убили Дана Паранко. Значит арест.
Глава четвертая: Использовав хитрость и недюжинные способности Яко совершает побег. Он, в поисках своего компаньона, заскакивает домой и снова звонит телефон. Трам приглашает его к себе, так как Григорио находится у него. Оказывается Грэг добыл предсмертное письмо Дана Паранко, где он просит прощения у жены за собственное разорение. Теперь можно поразмыслить над несколькими вопросами: откуда пистолет у желтоглазого? кто вложил дымящуюся сигарету в руку трупу? как найти хозяина оторванного уха? Появившийся Григорио отправился на поиски безухого. А Яко решил навестить вдову с фиолетовыми глазами. Поймав такси с худеньким водителем, но вспомнив, что снова забыл свою пушку, помчался за ней. За рулем такси уже сидит толстяк. Они пересаживаются в машину Яко и приезжают в центр города. Вдруг толстяк уткнулся носом в руль, а с заднего сидения выскочила тень. Толстяк мертв и Яко решает избавиться от трупа в глухой местности.
Глава пятая: Яко, не выдержав жажды, заскакивает в тратторию выпить "Бурбона". Вдруг радио сообщает, что его машина в розыске, так как в ней находится мертвый толстяк. В траттории наступает мертвая тишина. Сбежав оттуда Яко натыкается на "побирающегося" Грэга у "Зеленой трубы". В этом заведении, от своего друга, по прозвищу Гол, Яко узнает имя безухого. В его поисках Яко врывается к игрокам в покер и узнает, что у найденного безухого не хватает правого уха, а у Яко находится левое. Завязывается дружеский мордобой из которого наш герой выходит победителем.
Глава шестая: Яко с Грэгом отправляются на виллу к Лиде Паранко. На звонок снова никто не открыл, пришлось проникать через окно. В комнатах Дана Паранко царит полная бедность, в комнатах его жены - полная роскошь. На полу в спальне Лиды Паранко, Яко находит тосканскую фасолину. Полицейские привозят Лиду Паранко, а она поспешно бросается паковать чемоданы. Яко начинает ее допрос и снова появляется полиция.
Глава седьмая: Спрятав новоиспеченную вдову в шкаф, Яко устраивает погром в комнате и встречает полицейских. Его снова забирают в полицейский участок. Оказывается, что Доменико, труп из машины Яко, был одним из шоферов Блю Катарро. Блю Катарро – владелец ночного клуба «Морено» - клуба, где Лида Паранко провела ночь, когда убили ее мужа. Блю Катарро – тип с криминальными наклонностями, отправивший на тот свет 96 человек, отсидевший срок в тюрьме и теперь находящийся "на покое". «Морено» - лучший клуб в городе, с подпольным казино. Экспертиза выясняет, что пуля убившая толстяка Доменико отличается по калибру от оружия Яко. Его снова отпускают из полиции.
Глава восьмая: Перекусив и пропустив стаканчик Яко отправляется к себе в контору. И обнаруживает у себя в кабинете мертвого мужчину. Одет очередной труп хорошо, а в карманах пусто. Пулевых и ножевых ранений нет, крови тоже нет. И вдруг входят полицейские. Яко снова забирают в полицию. А в полиции целая толпа родственников ищущих покойника - дядюшку Альфредо. Как оказалось, труп дядюшки Альфредо был похищен почти из гроба и подкинут Яко. Яко снова отпускают из полиции.
Глава девятая: Наш герой возвращается в контору и встречается с Грегом. В своей квартире Яко находит погром и новоиспеченную вдову на своей кровати. Из рассказа Лиды Паранко Яко узнал, что толстяк Доменико шантажировал Дана Паранко. Он и сообщил Лиде, что ее муж застрелился. Снова звонит телефон. Дуарда напоминает Яко, что записала свой адрес в его запиской книжке помадой «Цикломен». Яко мчится к ней на всех парах.
Глава десятая: Войдя к Дуарде Яко получает сокрушительный удар по голове. Его привозят в какое-то здание с комнатой, в которой расположена раковина и газовая плита. Привезли его двое: тип с желтыми глазами и без уха и долговязый с орлиным носом. Они требуют от Яко пятьсот тысяч лир. Оказалось, что Яко забрал деньги у Дана Паранко. Яко соврал, что деньги спрятаны у мусоропровода. Его вырубают ударом по голове.
Глава одиннадцатая: Очнувшись, Яко снова обнаруживает в комнате двоих. Яко признаётся, что деньги находятся в холодильник под ветчиной. Бандиты включают газ и удаляются. В самый последний момент его спасают Грэг и Дуарда. Они располагаются в засаде возле здания. Дуарда сообщает Яко, что денег в холодильнике уже нет, их украла Лида Паранко. Грэг с Дуардой нашли Яко, проследив за бандитами. Начинается погоня. Дуарда сообщает, что желтоглазый - Ат Шалфейчик - из личной охраны Блю Катарро. Кончается бензин и Яко отправляется за бензином. Вернувшись, он обнаруживает, что Дуарда исчезла. Яко едет подкрепиться в бар.
Глава двенадцатая: После дозаправки, Яко отправляется в «Морено». Его там встречают как дома. Яко проникает в игорный зал. Тут играют в лото, используя фасолины. Яко догадывается, что Лида Паранко шантажировала своего мужа с толстяком Доменико. Здесь Яко встречает Ата Шалфейчика и танцует с ним «ча-ча-ча». От него он узнает имя долговязого - это Джим Стеккино - владелец общества по продаже муравьёв. Они едут к нему.
Глава тринадцатая: Приехав по адресу Яко нашёл старый полуразрушенный дом, а вот обойдя его сзади - роскошный особняк. Они проникают внутрь. В шкафу дверь в старую часть дома. В несгораемом шкафу Яко находит 82 конверта с компроматом. Садясь в машину Яко обнаруживает слово выведенное помадой на сидении. «Газ». Отправившись в здание с раковиной и газовой плитой, Яко находит Дуарду держащую на мушке вдову Дано Паранко. Применив силовые приемы, Яко с Дуардой берут под контроль всю компанию бандитов.
Глава четырнадцатая: Появляется Блю Катарро. Дуарда бросается ему на шею. Яко благодарят за отличную работу, а он просит объяснений. Оказывается что Дуарда приёмная дочь Блю Катарро. Появляется Грэг и фараоны. Оказывается, что Дуарда случайно познакомилась с Яко и так как ее отца шантажировали, она познакомила их. В результате, Блю Катарро нанял Яко, пообещав ему пятьсот тысяч лир. Но вот удача, Дуарда в женском туалете слышит интересный разговор по телефону о том, что все произойдет сегодня ночью и деньги лежат в ее комнате. Дуарда узнает, что девушка - это Лида Паранко и записывает ее адрес на туалетной бумаге губной помадой. Яко, уже под солидным градусом, отправляется туда. Через пятнадцать минут Яко вышел из дома Паранко с оттопыренным карманом от денег и письмом, которое опускает в почтовый ящик. Так как Яко и Грэг уже "в кондиции", Дуарда отвозит их домой. Все конверты сжигают. Яко с Дуардой целуются.
Спасибо за внимание! Надеюсь, Вам было интересно!