Моя работа связана с люксовыми брендами. И конечно, по долгу службы я просто обязана произносить их правильно.
Не могу сказать, что из ушей идет кровь, когда слышу неправильное произношение - я не grammar nazi, но я всегда двумя руками за желание говорить правильно. Поэтому сегодня составила список известных брендов с русской транскрипцией - если кому-то такая штука пригодится для работы или просто для себя, буду очень рада!
Agent Provocateur: АжЁ ПровокатОр
Agnona: АньОна
Alexander Wang: АлекзАндер УЭнг
Ann Demeulemeester: Анн ДемельмЕйстер
Azzedine Alaia: АззедИн АлайЯ
Badgley Mischka: БЭджли МИшка
Balenciaga: БаленсиАга
Balmain: БальмА
Bottega Veneta: БоттЭга ВЕнета
Brunello Cucinelli: БрунЕлло КучинЭлли
Burberry: БЁрбери
Carolina Herrera: КаролИна ЭррЭра
Chloé: КлоЭ
Christian Lacroix: КристиАн ЛакруА
Chrtistian Louboutin: КристиАн ЛубутАн
Comme des Garçons: Ком дэ ГарсОн
Diane von Furstenberg: ДиАн вон ФЮрстенберг
DKNY: ДиКиЭнУай ДОнна КЭрэн Нью Йорк
Dries van Noten: Дрис ван НОтен
Ermanno Scervino: ЭрмАнно ШэрвИно
Ermenegildo Zegna: ЭрмэнэджИльдо ЗЕнья
Gabriela Hearst: ГабриЭла Хёрст
Ganni: ГАнни
Giambattista Valli: ДжамбаттИста ВАлли
Gianfranco Ferre: ЖанфрАнко ФеррЭ
Giorgio Armani: ЖОржо АрмАни
Givenchy: ЖиваншИ
Guy Laroche: Гай ЛарОш
Haier Ackermann: Айдэр Акерманн
Hermès: ЭрмЕс
Hervé Léger: ЭрвЭ ЛэжЭ
Ienki Ienki: ЙЕнки ЙЕнки
Jacquemus: ЖакмЮс
Jil Sander: Жиль ЗАндер
Isabel Marant: ИзабЭль МарАн
Khaite: Кейт
Lanvin: ЛанвА
Les Copains: Лё КопА
Loewe: ЛоЭвэ
Longchamp: ЛонгшАмп
Louis Vuitton: ЛуИ ВиттОн
Maison Kitsuné: МэзО КитцУн
Maison Martin Margiela: МэзО МартА МаржэлА
Miu Miu: МИу МИу
Moschino: МоскИно
No.21: НУмеро ВентУно
Proenza Schouler: ПроЭнза СкУлер
Philipp Plein: ФИлип ПлЯйн
Pyer Moss: Пьер Мосс
Rochas: РОшас
Sacai: СакАй
Salvatore Ferragamo: СальватОрэ ФеррагАмо
Schiaparelli: СкиапарЭлли
Self-Portrait: Сэлф-ПОртрэйт
Sonia Rykiel: Соня РикЕль
Stone Island: Стоун Айлэнд
Theory: ТЭори
Thom Browne: Том БрАун
Vetements: ВэтмО
Vince: Винс
Y/Project: Уай ПрОджект
Yeezy: ЙИзи
Yves Saint Laurent: Ив Сан ЛорАн
Yohji Yamamoto: ЙОджи ЯмамОто
Zadig&Voltaire: ЗадИг э ВольтЭр
Ставь лайк и подписывайся на мой канал! Новые (и обещаю, интересные) статьи - 3 раза в неделю!
xoxo StyleИнсайдер